Teksty piosenek > M > Måneskin > Il dono della vita
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Måneskin - Il dono della vita

Il dono della vita

Il dono della vita

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stronzi vi vedo siete bianchi in faccia
Le malelingue sono andate via
Il suono della tua brutta risata
Mi ha aperto il passo per la retta via
E la tua mano era sempre puntata
Ma mai per aiutare quella mia
E adesso guarda mentre volo in alto
E tocco il sole ma non cado mica io

Respiro aria pulita che alimenta
Il fuoco dentro di me
E lascio che mi uccida
Io rinasco dalla mia cenere

Per non vedere più mia madre stanca
Ridarle indietro il dono della vita
Spaccarmi schiena mani, gambe e braccia
Essere fiero della mia fatica
E pure Dio era girato di spalle mentre
Gli dicevo che stavo cadendo
Ma basta un raggio di sole
Un soffio di vento
Uno sguardo verso il cielo

Respiro aria pulita che alimenta
Il fuoco dentro di me
E lascio che mi uccida
Io rinasco dalla mia cenere
Io nasco dentro di te
Io nasco dentro di te

Sento una voce tagliente
Un respiro costante
Una luce che squarcia il suolo
Perso nel mezzo del niente
Cedono le gambe

Ma il cuore mi batte ancora
Una luce che squarcia il suolo
Ma il cuore mi batte ancora
Una luce che squarcia il suolo
Ma il cuore mi batte ancora

Sento una voce tagliente
Un respiro costante
Una luce che squarcia il suolo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idioci jesteście bladzi na twarzach
Plotki które się rozeszły
Dźwięk twego brzydkiego śmiechu
Otworzyły mnie na właściwą drogę
I twoja dłoń zawsze skierowana
Lecz nigdy żeby mi pomóc
Teraz spójrz na mnie gdy lecę wysoko
I dotykam słońca, lecz nie upadnę nigdy, chyba

Oddycham czystym powietrzem, które karmi
Ogień w moim sercu
I początek który mnie zabija
Odradzam się z moich popiołów

Żeby już nigdy nie ujrzeć mojej matki zmęczonej
Oddać jej z powrotem dar życia
Rozwalić sobie kręgosłup, dłonie, nogi i ramiona
Być dumnym ze swojego wysiłku
I nawet Bóg się odwrócił, gdy
Mówiłem mu, że upadam
Lecz wystarczy promień słońca
Powiew wiatru
Spojrzenie w stronę nieba

Oddycham czystym powietrzem, które karmi
Ogień w moim sercu
I początek który mnie zabija
Odradzam się z moich popiołów
Odradzam się w tobie
Odradzam się w tobie

Czuję tnący głos
Ciągły oddech
Światło przebija się przez powierzchnię
Zgubiłem się po środku nicości
Ulegają nogi

Lecz serce nadal bije
Światło przebija się przez powierzchnię
Lecz serce nadal bije
Światło przebija się przez powierzchnię
Lecz serce nadal bije

Czuję tnący głos
Ciągły oddech
Światło przebija się przez powierzchnię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Måneskin

Płyty:

RUSH! (2023)

Ciekawostki:

Był to pierwszy napisany kawałek na tej płycie, który początkowo miał się znaleść w albumie Teatro d’ira vol. I. Artyści twierdzą że piosenka wywołuje złożone, „szerokie” uczucie. Utwór ma na celu szerzyć poczucie radości i świadomości z tego co się ma. Dosłownie ma być hymnem rzeczy prostych ale pięknych w życiu, takich jak efekty ciężkiej pracy nad swoimi pasjami.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności