Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Månegarm
Månegarm - Nattväsen
Nattväsen
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevrinae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nattväsen
Lommens sorgsna rop, dör stilla ut.
Rimfaxes fradga faller, på Nerthus svala hy.
Nattsvart, frustande, skrider han fram.
Svaga glimrande ljus, från bergens vrår.
Dimmfolket samlas, över äng och myr.
Trädens skuggor vaknar, i nattligt sken.
Ur högarnas fuktiga djup, under himlens blick.
Till vargars ekande yl, träder klarhet fram.
Ur nattens källa, strömmar de åter fram.
Nattväsen, urväsen från skogarnas djup.
Gråbens vandring i korpögas blick.
Nattväsen, skuggväsen från jordens djup.
Nattens eviga urkraft…
Nattväsen, urväsen från himlens djup.
Stjärnklädda skepnader sveper ned.
Nattväsen, skuggväsen från havets djup.
Drivna av evig hunger…
Nattväsen, urväsen från bergets hall.
Stenars skimmer i dimmornas land.
Nattväsen, skuggväsen drar snart stilla hän.
Vid Dellings svallande sken…
Lommens sorgsna rop, dör stilla ut.
Rimfaxes fradga faller, på Nerthus svala hy.
Nattsvart, frustande, skrider han fram.
Svaga glimrande ljus, från bergens vrår.
Dimmfolket samlas, över äng och myr.
Trädens skuggor vaknar, i nattligt sken.
Ur högarnas fuktiga djup, under himlens blick.
Till vargars ekande yl, träder klarhet fram.
Ur nattens källa, strömmar de åter fram.
Nattväsen, urväsen från skogarnas djup.
Gråbens vandring i korpögas blick.
Nattväsen, skuggväsen från jordens djup.
Nattens eviga urkraft…
Nattväsen, urväsen från himlens djup.
Stjärnklädda skepnader sveper ned.
Nattväsen, skuggväsen från havets djup.
Drivna av evig hunger…
Nattväsen, urväsen från bergets hall.
Stenars skimmer i dimmornas land.
Nattväsen, skuggväsen drar snart stilla hän.
Vid Dellings svallande sken…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nocne Stworzenia"
Żałobny krzyk Loon* cicho ustępuje.
Piana Rimfaxe* spływa na skórę Nerthus*.
Zapadając się w ciemności i parskając, kroczy dalej.
Światła z górskich szczelin połyskują wątle.
Mgła zbiera się ponad łąkami i torfowiskami.
Cienie drzew budzą się w nocnym blasku.
Od wilgotnych głębin kopców pod okiem nieba.
Po głośne wycie wilków, wyłania się jasność.
Z nocnej wiosny po raz kolejny przypływają.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z głębin lasów.
Wędrówka wilka pod spojrzeniem oka kruka.
Nocne stworzenia, cień istot z głębin ziemi.
Pierwotna wieczna siła nocy.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z głębin niebios.
Kształty gwiazd spadające w dół.
Nocne stworzenia, cień istot z głębin morza.
Kierowane wiecznym głodem... spadają.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z gór.
Połysk kamieni z mglistego lądu.
Nocne stworzenia, cień istot wkrótce ucieknie.
Przy świetle Delling*.
______
*Loons - gatunek wodnego ptaka z wyglądu przypominający trochę polską kaczkę
*Rimfaxe - jakiś koń z mitologii nordyckiej, nie wiem dokładnie, o co tam z nim chodziło
*Nerthus - germańska bogini płodności, urodzaju i zemsty (podobno)
*Delling - w mitologii nordyckiej bóg zmierzchu
Żałobny krzyk Loon* cicho ustępuje.
Piana Rimfaxe* spływa na skórę Nerthus*.
Zapadając się w ciemności i parskając, kroczy dalej.
Światła z górskich szczelin połyskują wątle.
Mgła zbiera się ponad łąkami i torfowiskami.
Cienie drzew budzą się w nocnym blasku.
Od wilgotnych głębin kopców pod okiem nieba.
Po głośne wycie wilków, wyłania się jasność.
Z nocnej wiosny po raz kolejny przypływają.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z głębin lasów.
Wędrówka wilka pod spojrzeniem oka kruka.
Nocne stworzenia, cień istot z głębin ziemi.
Pierwotna wieczna siła nocy.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z głębin niebios.
Kształty gwiazd spadające w dół.
Nocne stworzenia, cień istot z głębin morza.
Kierowane wiecznym głodem... spadają.
Nocne stworzenia, pierwotne istoty z gór.
Połysk kamieni z mglistego lądu.
Nocne stworzenia, cień istot wkrótce ucieknie.
Przy świetle Delling*.
______
*Loons - gatunek wodnego ptaka z wyglądu przypominający trochę polską kaczkę
*Rimfaxe - jakiś koń z mitologii nordyckiej, nie wiem dokładnie, o co tam z nim chodziło
*Nerthus - germańska bogini płodności, urodzaju i zemsty (podobno)
*Delling - w mitologii nordyckiej bóg zmierzchu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):