Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.J.A.V.
Popularne teksty
14. Siemek - Crystal
M.J.A.V. - Vse je v redu
Vse je v redu
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ljubka, glamurozna,
pobožna, zate prožna,
obračala se t'ko, da je za silo šlo...
Zjasni se mi v glavi:
HEJ, to v moji ni naravi!!
Svobodna sem zato, ti dvignem prst v slovo!
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, drugačna sem, boš že še zvedu...
Nisi bil pri pravi,
pa te je nauk po glavi.
Tud' men ni b'lo lepo,
ko si mečkal se z njo...
Zdej prosiš, moleduješ,
da tukaj spet kraljuješ..
me videl boš samo,
na odru pod lučjo!
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, drugačna sem, boš že še zvedu...
ČAS JE ZA ODKLOP,
UMIKAM ZNAK ZA STOP,
ODPRAVLJAM SE DRUGAM,
SAJ NOVO SMER POZNAM,
ZDAJ PELJE ME V SVET,
KI KONTRA KAKOR TI MI DIŠI..
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, se grem pa raje gret k sosedu… :))
pobožna, zate prožna,
obračala se t'ko, da je za silo šlo...
Zjasni se mi v glavi:
HEJ, to v moji ni naravi!!
Svobodna sem zato, ti dvignem prst v slovo!
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, drugačna sem, boš že še zvedu...
Nisi bil pri pravi,
pa te je nauk po glavi.
Tud' men ni b'lo lepo,
ko si mečkal se z njo...
Zdej prosiš, moleduješ,
da tukaj spet kraljuješ..
me videl boš samo,
na odru pod lučjo!
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, drugačna sem, boš že še zvedu...
ČAS JE ZA ODKLOP,
UMIKAM ZNAK ZA STOP,
ODPRAVLJAM SE DRUGAM,
SAJ NOVO SMER POZNAM,
ZDAJ PELJE ME V SVET,
KI KONTRA KAKOR TI MI DIŠI..
Vse je v redu, tud' če me pustiš na Bledu...
Vse je v redu, bom princeska tam na ledu..
Vse je v redu, tud' če me ne boš pogledu...
Vse je v redu, se grem pa raje gret k sosedu… :))
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękna, czarująca,
Wierna, dla Ciebie
Odwróciła się tak mocno, że prawie jej nie było
W mojej głowie jest jasne:
Hej, to nie w mojej natura,
Dlatego (że) jestem wolna, Mogę Ci pokazać (podnieść) palec na pożegnanie!
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, jestem (już) inna, zobaczysz to.
Nie byłeś rozumny .
Dla ciebie ta lekcja do głowy,
Również dla mnie nie było to miłe
Kiedy się z nią obejmowałeś ...
Teraz prosisz, żebrzesz
By tutaj znów królować ...
By zobaczyć mnie tylko,
na scenie pod światłami !
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, jestem (już) inna, zobaczysz to.
Czas to skończyć,
Nienawidzę znaku STOP,
Odchodzę w swoją stronę,
Znam nowy kierunek,
Teraz idę w świat,
Który mi pachnie, inaczej niż Ty
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, idę się ogrzać do sąsiada ...
Wierna, dla Ciebie
Odwróciła się tak mocno, że prawie jej nie było
W mojej głowie jest jasne:
Hej, to nie w mojej natura,
Dlatego (że) jestem wolna, Mogę Ci pokazać (podnieść) palec na pożegnanie!
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, jestem (już) inna, zobaczysz to.
Nie byłeś rozumny .
Dla ciebie ta lekcja do głowy,
Również dla mnie nie było to miłe
Kiedy się z nią obejmowałeś ...
Teraz prosisz, żebrzesz
By tutaj znów królować ...
By zobaczyć mnie tylko,
na scenie pod światłami !
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, jestem (już) inna, zobaczysz to.
Czas to skończyć,
Nienawidzę znaku STOP,
Odchodzę w swoją stronę,
Znam nowy kierunek,
Teraz idę w świat,
Który mi pachnie, inaczej niż Ty
Wszystko w porządku, nawet jeśli zostawisz mnie w Bledzie* ...
Wszystko w porządku, będę księżniczką na lodzie.
Wszystko w porządku, nawet jeśli nie patrzysz na mnie ...
Wszystko w porządku, idę się ogrzać do sąsiada ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):