Teksty piosenek > M > M.J.A.V. > Slovenija od kod lepote tvoje
2 411 256 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

M.J.A.V. - Slovenija od kod lepote tvoje

Slovenija od kod lepote tvoje

Slovenija od kod lepote tvoje

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Povsod, kamor seže pogled,
lepota zasanjana, kje najti še lepši je svet,
kje lepše je kot doma?

Se s hribov v daljavo zazrem prek gričev, dolin, gora,
v daljavi še modro morje uzrem,
kje lepše je kot doma?

Slovenija - od kod lepote tvoje?
Pozdravljamo te iz srca in srečni tu smo doma,
Slovenija - naj tebi pesem poje,
ne išči sreče drugod kot le doma.

Povej še oblaček ti bel,
obhodil že ves si svet.
Je lepša dežela še kje,
kot naša kjer sem doma?

Je vetrič veselo zavel,
preletel je prek sveta.
In takih lepot ni našel nikjer,
kot tule, kjer sem doma.
Slovenija - naj tebi pesem poje,
ne išči sreče drugod kot le doma.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszędzie, dokąd sięga wzrok,
Piękno wymarzone, gdzie znaleźć piękniejszy świat,
Gdzie jest ładniej niż w domu?

Z gór spojrzę w dal przez wzgórza, doliny, góry,
W oddali błękitne morze zobaczę,
Gdzie jest ładniej niż w domu?

Słowenio - gdzie piękno Twoje?
Przyjmujemy Cię z serca i szczęśliwi jesteśmy tu w domu
Słowenio – niech o Tobie śpiewa piosenka,
Nie szukaj szczęścia gdzie indziej niż w domu.

Powie ci obłok biały
Który obszedł cały świat,
Czy jest gdzieś piękniejsza kraina,
Taka jak nasza, gdzie jestem w domu?

Jemu wiatr radosny zawiał,
By przeleciał przez świat
I takiego piękna nigdzie nie znalazł,
Jak tutaj, gdzie jestem w domu.
Słowenio – niech o Tobie śpiewa piosenka,
Nie szukaj szczęścia gdzie indziej niż w domu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 256 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności