Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.K.I
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Ronin
M.I.K.I - Kein guter Schwiegersohn
Kein guter Schwiegersohn
Tekst dodał(a): KUBA16Poland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KUBA16Poland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RafiPysk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab oft Mist gebaut wollt's vor meiner Frau verstecken
Ich kam nach Hause war im Suff und voller blauer Flecken
Selbst ihre Mama sagt ich bin echt kein toller Typ
Ich stand so oft vor ihr mein Gesicht war voller Blut
Ich weiss auch mein Schatz ich mach dir nich' das Leben leicht
Schonwieder Polizei wieder eine Schlägerei
Anstatt die Geldstrafen könntest du dir Kleider kaufen
Und ich weiss mittlerweile hast du kein Vertrauen
Ich bin kein guter Freund ich reise durch die halbe Welt
Und wenn du dann was machen willst hab'n wir dafür gar kein Geld
Immer nur auf Tour am Wochenende mit den Jungs
Und wenn wir auswärts fahren darfst du auch nicht mit mit uns
Ich flieg in andere Länder dafür geht der Urlaub drauf
Obwohl ich selber weiss dass meine Freundin Urlaub braucht
Mitten in der Nacht bin ich besoffen in ner' anderen Stadt
(Obwohl du schon geschlafen hast)
Holst du mich dann trotzdem ab
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Wie oft haben wir uns gestritten weil ich so besoffen war
Du hast dich um mich gekümmert wenn ich in der Kotze lag
Wie oft hast du dir, Sorgen wegen mir gemacht
Wieder in ner anderen Stadt, Handyakku wieder platt
Ganze Nacht nichts gehört, du bist weinend eingeschlafen
Nach der Auswärtstour hatt' ich kein Bock heim zu fahren
Ich bin ein Egoist der Sport hat mich in seinem Bann
Hier zeig ich Liebe die ich dir so nie zeigen kann
Es tut mir wirklich Leid ich würde gern Gefühle zeigen
Doch bin zu kalt dafür, glaub mir man ich fühl mich scheisse
Wie du siehst, kann mich das hier doch verletzen
Doch wenn ich ins Stadion geh, kann ich das komplett vergessen
Ab in den Block rein und dann Tunnelblick
Miki kann die Welt vergessen wenn er mit sein' Kumpels ist
Frag mich selber oft wie kann man nur so Scheisse sein
Deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Ich kam nach Hause war im Suff und voller blauer Flecken
Selbst ihre Mama sagt ich bin echt kein toller Typ
Ich stand so oft vor ihr mein Gesicht war voller Blut
Ich weiss auch mein Schatz ich mach dir nich' das Leben leicht
Schonwieder Polizei wieder eine Schlägerei
Anstatt die Geldstrafen könntest du dir Kleider kaufen
Und ich weiss mittlerweile hast du kein Vertrauen
Ich bin kein guter Freund ich reise durch die halbe Welt
Und wenn du dann was machen willst hab'n wir dafür gar kein Geld
Immer nur auf Tour am Wochenende mit den Jungs
Und wenn wir auswärts fahren darfst du auch nicht mit mit uns
Ich flieg in andere Länder dafür geht der Urlaub drauf
Obwohl ich selber weiss dass meine Freundin Urlaub braucht
Mitten in der Nacht bin ich besoffen in ner' anderen Stadt
(Obwohl du schon geschlafen hast)
Holst du mich dann trotzdem ab
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Wie oft haben wir uns gestritten weil ich so besoffen war
Du hast dich um mich gekümmert wenn ich in der Kotze lag
Wie oft hast du dir, Sorgen wegen mir gemacht
Wieder in ner anderen Stadt, Handyakku wieder platt
Ganze Nacht nichts gehört, du bist weinend eingeschlafen
Nach der Auswärtstour hatt' ich kein Bock heim zu fahren
Ich bin ein Egoist der Sport hat mich in seinem Bann
Hier zeig ich Liebe die ich dir so nie zeigen kann
Es tut mir wirklich Leid ich würde gern Gefühle zeigen
Doch bin zu kalt dafür, glaub mir man ich fühl mich scheisse
Wie du siehst, kann mich das hier doch verletzen
Doch wenn ich ins Stadion geh, kann ich das komplett vergessen
Ab in den Block rein und dann Tunnelblick
Miki kann die Welt vergessen wenn er mit sein' Kumpels ist
Frag mich selber oft wie kann man nur so Scheisse sein
Deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Es tut mir Leid mein Schatz ich lebe diesen Lifestyle
Stadion gehen, Männertour, Fußball gucken, Freiheit
Ich weiss auch, dass ständig meine Kleine weint
Und deshalb danke Schatz, dass du trotzdem bei mir bleibst
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI znów chcę ukryć przed moją kobietą że spieprzyłem
Wróciłem do domu, wstawiony i cały posiniaczony
Nawet jej mama mówi, że nie jestem dobrym facetem
Tyle razy stałem przed nią gdy moja twarz była cała we krwi
Wiem że mój skarb nie ma łatwego życia
Znowu policja, znów bójka
Zamiast grzywien można kupić ubrania
I po tym wszystkim już nie masz zaufania
Nie jestem dobrym przyjacielem, podróżuję dookoła świata
I kiedy chcesz coś zrobić, nie mamy na to pieniędzy
Tylko na podróże, w weekendy z chłopakami
A ty nie możesz jechać z nami
Zwiedzam inne kraje, zamiast spędzać ten czas z tobą
Choć wiem, że moja przyjaciółka potrzebuje wakacji
W nocy zwiedzam inne miasta
(Chociaż powinien teraz spać)
Spotkasz mnie jeszcze z
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
Ile razy się pokłóciliśmy bo byłem pijany
Ty zadbałaś o mnie kiedy byłem cały w wymiocinach
Ile razy się przeze mnie martwiłaś
Znów mieszkanie w innym mieście, znowu nowe miejsce
Przez całą noc nie słyszałem nic, ty zasnęłaś płacząc
Po Auswärtstour nie będę nawał się do jazdy do domu
Jestem egoistą, sport nade mną zapanował
Tu pokażę miłość jakiej nie można pokazać od tak
Jest mi naprawdę przykro, chciałbym pokazać uczucia
Ale jestem na to zbyt zimny, uwierz mi że czuję się nikim
Jak widać, może mnie coś zaboleć
Ale kiedy pójdę na stadion, znów mogę kompletnie zapomnieć
W środku bloku i pochłania mnie wizja tunelu
Miki może zapomnieć o świecie kiedy jest z kumplami
Często pytają mnie jak można być takim gównem jak ja
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
Wróciłem do domu, wstawiony i cały posiniaczony
Nawet jej mama mówi, że nie jestem dobrym facetem
Tyle razy stałem przed nią gdy moja twarz była cała we krwi
Wiem że mój skarb nie ma łatwego życia
Znowu policja, znów bójka
Zamiast grzywien można kupić ubrania
I po tym wszystkim już nie masz zaufania
Nie jestem dobrym przyjacielem, podróżuję dookoła świata
I kiedy chcesz coś zrobić, nie mamy na to pieniędzy
Tylko na podróże, w weekendy z chłopakami
A ty nie możesz jechać z nami
Zwiedzam inne kraje, zamiast spędzać ten czas z tobą
Choć wiem, że moja przyjaciółka potrzebuje wakacji
W nocy zwiedzam inne miasta
(Chociaż powinien teraz spać)
Spotkasz mnie jeszcze z
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
Ile razy się pokłóciliśmy bo byłem pijany
Ty zadbałaś o mnie kiedy byłem cały w wymiocinach
Ile razy się przeze mnie martwiłaś
Znów mieszkanie w innym mieście, znowu nowe miejsce
Przez całą noc nie słyszałem nic, ty zasnęłaś płacząc
Po Auswärtstour nie będę nawał się do jazdy do domu
Jestem egoistą, sport nade mną zapanował
Tu pokażę miłość jakiej nie można pokazać od tak
Jest mi naprawdę przykro, chciałbym pokazać uczucia
Ale jestem na to zbyt zimny, uwierz mi że czuję się nikim
Jak widać, może mnie coś zaboleć
Ale kiedy pójdę na stadion, znów mogę kompletnie zapomnieć
W środku bloku i pochłania mnie wizja tunelu
Miki może zapomnieć o świecie kiedy jest z kumplami
Często pytają mnie jak można być takim gównem jak ja
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
To wszystko skarbie to mój styl życia
Chodzący na stadion, wieczny podróżnik, kibic, wolność
Wiem też, że moje maleństwo ciągle płacze
Więc dziękuję skarbie że wciąż ze mną jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Puljic (M.I.K.I) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michel Puljic (M.I.K.I) |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Puljic (M.I.K.I) |
| Płyty: |
Kurvenmukke |
Komentarze (0):