tekstowo.pl
1 606 634 tekstów w serwisie, 16 142 poszukiwanych i 584 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
M.I.B - Only Hard For Me
Odsłon: 3675
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): butcherplains
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zmora1996
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): domner16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Jeszcze raz spójrz w moje oczy, po prostu cię potrzebuję
W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Nie ważne co inni mówią, nie dbam o to, tylko zostań przy mnie

Ty tylko, jak gra yut*
To przeszłe "do"**, ale jest jak "gae"**
Jesteś taka niedojrzała, to jest jak "mo"**
Jeśli wszystko co powiedziałaś było kłamstwem, to jest dylemat
Nie chcę czekaj ty dzień i noc dzień i noc
Więc śpiewam swoją piosenkę, odpoczywaj w pokoju
Poczuj moje łzy jak film o mężczyźnie i kobiecie, busterz***

W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Jeszcze raz spójrz w moje oczy, po prostu cię potrzebuję
W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Nie ważne co inni mówią, nie dbam o to, tylko zostań przy mnie

Dlaczego ciągle to robisz, moja damo, co zrobisz?
Szczerze, nie mam siły, żeby dokończyć tą układankę, którą jesteś ty
Każdy mówi, że jesteś dobrą partią (co?)
Nic nie wiem, dziewczyno co mówisz?
Może to wszystko ma coś wspólnego z bez pracy nie ma kołaczy****
Wiesz, zawsze tylko nazywałaś mnie oppa i denerwowałaś mnie

Witaj, prawdopodobnie jesteś taka sama jak zawsze
Wyrzuć swoje wymówki i twoje bezużyteczne zwierzęce imiona
Tak łatwo kłamiesz i depczesz moje serce
Zdecydowanie ja to źle zrozumiałem - zastanawiam się, kto jest następny
Jest trochę gorąco, jest trochę ciężko, nawet kiedy spisuję moje dylematy dotyczące ciebie
Kilkakrotnie pytam, ale odpowiedź jest tylko jedna, takie smutne
To było dziecinne, ale teraz zniknęliśmy
Teraz mogę wstać bez ciebie, mogę to zrobić

(Dziecinko) spójrz w moje oczy
(Dlaczego to robisz) dlaczego sprawiasz, że tylko dla mnie jest to trudne
(Damo) wróć do mnie, gdzie jesteś?

(Dziecinko) teraz jestem zmęczony, codziennie
(Co jest nie tak) budzi mnie powietrze podczas świtu
(Damo) już nie potrzebujesz tej poduszki
Moje lewe ramię nie jest teraz twoje
Ale brzydkie kaczątko, które pachnie jak ty

W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Jeszcze raz spójrz w moje oczy, po prostu cię potrzebuję
W twoich oczach widzę cię na zawsze w twoim życiu
Nie ważne co inni mówią, nie dbam o to, tylko zostań przy mnie

Zostaw mnie w spokoju, wreszcie skończyliśmy
Dziecinko gdzie jesteś co chcesz robić
Na wypadek gdybym się obejrzał
Jestem taki samotny, słyszysz mnie skarbie?
Myślałem o złapaniu cię, ale
Później mogę czuć kolejny żal, więc jestem usatysfakcjonowany tym [co mam]


Tłumaczenie pochodzi ze strony: szczyptaorientu.blogspot.com

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[KANGNAM]
In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

[5ZIC]
It Just yuchno-ri ge-im doreul
neomeo kae-gatae neoraneun
geol yuchihani mo-gataeka
haet-deon mari manyag mane hanamanahan geojinmal
ho-geun dillema
I Don’t Wanna Wa-it You
Day And Night Day And Night
keuraeseo bu-lleobon naye norae Rest In Peace
naye nun-mul du namnyeoye Film kachi neukkyeojwo
Busterz

[KANGNAM]
In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

[CREAM]
jakkuman waeh irae
Ma Lady What U Gonna Do
sashil majchwo kal himdo eop-seo
neoraneun nae peojeul-ke-im
Everybody Say neo jeongdomyeon gwaehn-chanhdae (What?)
amugeot-do moreugesseo Girl What U Say
eocheomyeon i modeun geon
No Pain No Gain
eonjena neon nae-ge aneun opparamyeo
chajeung-na-ge haesseo

[SIMS]
Hello yeojeonhi neon geudaero-get-ji
byeon-myeong ttawiin jibeochyeo buji-reom-neun aeching
bammeok-deut keojinmallo nae ma-eumeul jisbalba
yeokshi honjaye chakkagiyeosseo
nu-gul-kka da-eumeun
jom deowo jom mugeowo
neoraneun gomineul jeo-geodo
yeoreo beon mu-reobwahdo dabeun han gajiya seoreowo
yuchihaet-jiman sarajyeobeorin
uri ije neo eobshido i-reoseol su isseo
I Can Do It

[KANGNAM]
(Baby) nae nuneul barabwah
(waeh irae)
waeh naman himdeul-ke
(Lady) tashi do-rawah jwo neoneun eodi- i-nni

[KANGNAM]
(Baby)
[CREAM]
ijen jichyeo nan Everyday
[KANGNAM]
(waeh irae)
[SIMS]
saebyeokye konggi-ga nal kka-eune
[KANGNAM]
(Lady)
[5ZIC]
teo isang pilyo eom-neun be-gae
nae wehnpa-reun ije ni kke anin neoye
hyangman jit-ke baegin mi-un ori saekgi

[KANGNAM]
In Your Eyes
I Can See You Forever In Your Life
tashi hanbeon nae nuneul barabwah jwo
nan neoman isseumyeon dwaeh
In My Eyes
I Can See You Forever In Your Life
nuga mworaedo sanggwahni eop-seo nan
geunyang gyeote isseumyeon dwaeh

[SIMS]
Leave Me Alone
urineun geurae kkeuchi nabeorin gyeollon
[CREAM]
Baby Girl Where U at Ye What U Wanna Do
ijen na do-rabol-kka bwah na hokshirado
[5ZIC]
I’m So Lonely teu-llini Shawty
jabeul-kkado haebwaht-jiman
gwaehnhi mag tto dareun huhwehman dwaeh-sseo
ikeollo Satisfy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

M.I.B

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lee Chang Hyun

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

M.I.B (Most Incredible Busters)

Płyty:

Illusion

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności