2 037 263 tekstów, 18 415 poszukiwanych i 178 oczekujących

M.I.A. - P.o.w.a.

Tekst dodał(a): tratajczak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dope23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tratajczak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you wanna
Tell me if you're gonna
Put down your armour
Promise no more drama

Throw up my hands I say I'm not Dalai Lama
Throw up my hands say I'm not Obama

I'm not Osama
Monsanto farmer
I don't drink no soda
I believe in Karma
They try to shut me down
I've still got the power
They try to hate me
But I still be that lover

I know my mind
In me I'm gonna find
This is my time
And I'm searching for the signs
Throw up my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I'm taking on the Tower

Don't you wanna
Tell me if you're gonna
Put down your armour
Promise no more drama

You know me I don't watch TV
People watching me are only gonna see
I'm not your enemy FBI checking me
Curbing my money but that don't bother me

I'm much tougher
I don't need the buffer
I keep it light
Keep my head out the gutter

I'ma do it now
I'ma do it
I'ma do it now
I'ma do it
I'ma do it now
I'ma show you how

Put your hands up
Put your middle fingers in the air
M.I.A. make it spray like it's raining up in here
Think you're getting baptized
With the sweat on your tree

Where where where
You say where my water there

You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa
You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa

Supa-kala fascist, racist, espi-ala-tazors
Posers with cases
They better not erase us
Batta come face us

I'm not Rihanna
I'm not Madonna
I'm not Mariah
Or Ariana
I've been around in this world causing drama
The real spice girl, hot girl power

Don't you wanna
Tell me if you're gonna
Put down your armour
Promise no more drama
Throw my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I'm taking on the Tower
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy nie chcesz powiedzieć,
Że zamierzasz odłożyć swoją zbroję
I obiecać koniec tych tragedii


Wznoszę ręce do góry i mówię, że nie jestem Dalai Lama*
Wznoszę ręce do góry i mówię, że nie jestem Obama


Nie jestem Osama**
Ani farmerem Monsanto***
Nie piję napojów gazowanych,
Wierzę w Karmę****
Próbują sprawić abym milczał,
Ja nadal mam tę moc,
Próbują mnie nienawidzić,
Ale ja nadal będę wielbicielką


Mam swój rozum,
Odnajdę go w sobie,
To mój czas
I szukam wskazówek,
Wznoszę ręce do góry
Mówię, że to ludzka moc,
Pokazuję im palec i biorę to na Tower


Czy nie chcesz powiedzieć,
Że zamierzasz odłożyć swoją zbroję
I obiecać koniec tych tragedii


Znasz mnie, wiesz, że nie oglądam TV
Tylko ludzie którzy mnie oglądają, to zobaczą,
Nie jestem twoim wrogiem, FBI mnie sprawdza
Hamują moje pieniądze, ale się tym nie przejmuję


Jestem o wiele silniejsza,
Nie potrzebuję ochrony
Mam to pod kontrolą,
Nie trzymam głowy pod rynną


Zamierzam to zrobić teraz,
Zamierzam to zrobić,
Zamierzam to zrobić teraz,
Zamierzam to zrobić,
Zamierzam to zrobić teraz,
I pokażę ci jak


Unieście ręce do góry,
Unieście środkowe palce w powietrze,
M.I.A. niech to rozpryśnie jakby tu padał deszcz,
Myślę, że właśnie zostałeś ochrzczony
Przez pot na twoim drzewie


Gdzie, gdzie, gdzie
Mówisz, gdzie jest moja woda


Mówisz wa wa wa wa wa wa
Ja mówię po po po po po po
Mówisz wa wa wa wa wa wa
Ja mówię po po po po po po


Faszyści supa-kala, rasiści, espi-ala-tazors
Pozerzy z walizka mi,
Lepiej nas nie likwidujcie,
Zmierzcie się z nami


Nie jestem Rihanna,
Nie jestem Madonna,
Nie jestem Mariah
Ani Ariana
Kręciłam się po tym świecie powodując dramy
Prawdziwa Spice girl, moc gorącej dziewczyny


Czy nie chcesz powiedzieć,
Że zamierzasz odłożyć swoją zbroję
I obiecać koniec tych tragedii
Wznoszę ręce do góry,
Mówię, to jest ludzka moc,
Pokazuję im palec i biorę to na Tower





















*Dalai Lama - przywódca narodu tybetańskiego
** terrorysta, przywódca Al Kaidy
***firma zajmująca się sprzedażą żywności GMO
**** wiara w to że to co dajesz, wraca do ciebie (zło/dobro)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

M.I.A.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 263 tekstów, 18 415 poszukiwanych i 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności