Teksty piosenek > M > M.I.A. > Boom ADD
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

M.I.A. - Boom ADD

Boom ADD

Boom ADD

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serwin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's NFL vs. M.I.A. right now
1. They're suing you for damaging their fantastic reputation by flipping the bird
The other part, they wanted to reserve the right to sue you later to make you pay for any damages they had
If they come after you, they can only come after you for half of your income over five-hundred thousand dollars per year or all of your income over five million dollars per year
So far, it's confidential, nobody in the world knows about this

Brown girl, brown girl, turn your shit down
You know America don't wanna hear your sound
Boom boom, jungle music, go back to India
With your crazy shit, you're bombing up the area
Looking through your Instagram, looking for a pentagram
All I see is poor people, they should be on ghetto-gram
You don't get our underground brofist or overground
Fist pump, eat ham, or even throw your dick around
Yeah, you try to stick around
Do you do you bikram?
Let you into Super Bowl, you tried to steal Madonna's crown
What the fuck you on about?
Think about goin to France, quelle heure est-il?
This ain't time for your terror dance
Eat, pray, love, spend time in the Ashram, or I'll drone you
Kony 2012, now scram!
[Refrain x3]
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

[Verse 2]
American tech outsourced to my city
Made by a hippie, yeah, it's fuckin' trippy
Beatles in the '60s, Timbaland and Missy
Software, underwear, bootlegs in my factory
Hands so rough but nimble like a pixy
Travel like a gypsy, made it so chicksy
This is how we made it to American history
It's not written but we print it in our country
Billions of brown people staying unlisted
Yeah, we get on Twitter and we would just crash it
Jesus went to India, Steve Jobs went to India
Now when you see me you say
"What the fuck's a bindi uhhh?"

Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

Killing 'em, billing 'em, and we still in the game
We chill on 'em, pill on 'em, this is drugs for the pain
We check on it, cook on it, [?]
Roll on it, roll on it, suckas been in the game

Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

People see me as trouble, see me, see me as trouble
People see me as trouble, see me, see me as trouble
Cause I got a reputation
Got a, got a reputation
And I got a reputation
Got a, got a reputation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To NFL przeciwko M.I.A
1. Oni cię pozywają za zniszczenie ich fantastycznej reputacji poprzez pokazanie środkowego palca
Po drugie, chcą zastrzec sobie prawo do pozwania cię później i sprawić żebyś zapłaciła za jakiekolwiek wyrządzone szkody
Jeżeli wygrają, mogą wygrać tylko połowę twojego przychodu, powyżej 500000 rocznie lub cały twój przychód czyli powyżej 5 milionów dolarów rocznie
Jak dotąd, informacje są poufne, nikt o tym nie wie*

Murzynko, Murzynko
Wyłącz to gówno
Wiesz, że Ameryka nie chce Cię słuchać
Bum bum, muzyka dżungli
Wracaj do Indii
Ze swoją gównianą twórczością, zagłuszasz teren
Przeglądanie Twojego instagrama
Szukanie tam pentagramu
Jedyne co widać to biednych ludzi, powinni być na #ghettogram
Nie rozumiesz naszego podziemia
Żółwik lub gest triumfu
Jedz szynkę, albo nawet machaj swoim fiutem
Ta, próbujesz być w pobliżu
Czy uprawiasz swój bikram**?
Wpuściliśmy Cię na Super Bowl, próbowałaś ukraść koronę Madonnie
O co Tobie kurwa chodzi?
Pomyśl o podróży do Francji, quelle heure est-il***
To nie czas na Twój terrorystyczny taniec
Jedz, módl się, kochaj
Spędzaj czas w Aśramie****
Albo Cię użądlimy
Kony 2012*****
A teraz odwal się!

Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

Amerykańska technologia zlecona dla mojego miasta
Stworzona przez hipisa, yeah to odjechane
Beatelsi w latach 60, Timbaland i Missy
Oprogramowanie, bielizna, pirackie nagrania u mnie w fabryce
Ręce takie szorstkie ale zwinne jak pixy
Podróżowanie jak cyganka, zrobione jak kurczak
Tak dostaliśmy się do Amerykańskiej historii
To nie jest napisane ale drukujemy to w naszym kraju
Miliony brązowych osób ciągle nie zakatalogowanych
Wchodzimy na Twittera i rozwalamy go
Jezus był do Indii, Steve Jobs był w indiach
A teraz kiedy widzisz mnie pytasz
Co to kurwa bindi******???

Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

Zabijamy ich, gruchamy ich, i ciągle jesteśmy w grze
Czilujemy, tabletki, to leki na ból
Sprawdzamy na tym. gotujemy na tym
Roll on it, roll on it, słabasy były w grze
Zabijamy ich, gruchamy ich, i ciągle jesteśmy w grze
Czilujemy, tabletki, to leki na ból
Sprawdzamy na tym. gotujemy na tym
Roll on it, roll on it, słabasy były w grze

Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka
Boom boom shakalaka

OUTRO X2******
Ludzie widzą mnie jako problem, widzą mnie, widzą mnie jako problem
Ludzie widzą mnie jako problem, widzą mnie, widzą mnie jako problem
Bo mam reputacje
Mam, mam reputacje
No i mam reputacje
Mam, mam reputacje

*Rozmowa M.I.A. z jej prawnikiem który tłumaczy jej pozew sądowy który NFL wytoczyło na nią po występie na Super Bowl halftime show 2012
**Rodzaj yogi
***Która godzina?
****Indyjska pustelnia
*****międzynarodowa kampania stworzona przez organizację Invisible Children Inc. mająca na celu powstrzymanie Josepha Kony'ego i podległej mu Armii Bożego Oporu
******Bindi – znak na czole noszony przez kobiety na terenach znajdujących się pod wpływem hinduizmu.
*******Outro z piosenki Double Bubble Trouble

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Finalna wersja piosenki "Boom Skit", która znalazła się na płycie "MATANGI".

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności