Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
M.I.A. - Ali R U OK?
Ali R U OK?
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zani5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, are you okay?
Tell them you're not ok
Tell them you're taking off work today
Hey, are you okay?
Ali, are you okay?
Tell them you're taking off work today
Hey, are you okay?
Ali, are you okay?
Tell them you're not gonna be working late
Hey, it's been ages since you spent a day just.
Don't ignore your doctor's orders
Now come here, show me how you're loving me
Hey, all work and no play
Hey, I think we need a holiday
Hey, all work and no play
Hey, tell them it's your birthday
Hey, all your best days are given to your boss way
Tell them you're working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey?
Now come here, show me how you're loving me
Ali, I haven't seen you since we left Calais.
You've been so busy,
it's driving me crazy.
You know I gotta be grinding,
sorry if I'm flaking.
All this money that I be taking,
I'm just shaking what I'm making.
I'm sending bread and bacon,
back home, so they can
fix what's broken.
So baby don't be hating,
if you need vacation,
please be patient.
I'm thinking generation,
cause it's my obligation.
Tell them you're not ok
Tell them you're taking off work today
Hey, are you okay?
Ali, are you okay?
Tell them you're taking off work today
Hey, are you okay?
Ali, are you okay?
Tell them you're not gonna be working late
Hey, it's been ages since you spent a day just.
Don't ignore your doctor's orders
Now come here, show me how you're loving me
Hey, all work and no play
Hey, I think we need a holiday
Hey, all work and no play
Hey, tell them it's your birthday
Hey, all your best days are given to your boss way
Tell them you're working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey?
Now come here, show me how you're loving me
Ali, I haven't seen you since we left Calais.
You've been so busy,
it's driving me crazy.
You know I gotta be grinding,
sorry if I'm flaking.
All this money that I be taking,
I'm just shaking what I'm making.
I'm sending bread and bacon,
back home, so they can
fix what's broken.
So baby don't be hating,
if you need vacation,
please be patient.
I'm thinking generation,
cause it's my obligation.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieM.I.A.
Ali, wszystko w porządku?*
Kasa, kasa, kasa
Praca, praca, praca
Hej, w porządku?
Powiedz im, że nie jest w porządku,
że bierzesz dziś wolne.
Wszystko ok.?
Ali, wszystko w porządku?
Powiedz im, że nie zostaniesz po godzinach.
Minęły wieki,
odkąd po prostu spędziłeś dzień.
Nie ignoruj zaleceń lekarza.
A teraz chodź tu,
pokaż, jak mnie kochasz.
Ciągle praca, zero zabawy.**
Chyba potrzebujemy wakacji.
Ciągle praca, zero zabawy.
Powiedz im, że masz dziś urodziny.
Wszystkie swoje najlepsze dni oddajesz szefowi,
powiedz im, że dziś pracujesz nad nami.
Wolisz uganiać się za pieniędzmi,
czy siedzieć w domu ze swoim skarbem?
A teraz chodź tu, pokaż jak mnie kochasz.
Ali, nie widziałam cię odkąd opuściliśmy Calais***,
ciągle jesteś zajęty,
doprowadza mnie to do szału.
Wiesz, że muszę harować,
wybacz, jeśli Cię wystawiam.
Te pieniądze, które pobieram,
rozdaję to, co zarobiłem.
Wysyłam chleb i bekon
do domu, by mogli
naprawić to, co zniszczone.
Więc nie złość się skarbie.
Jeśli chcesz wakacji,
musisz być cierpliwa.
Myślę przyszłościowo,
bo to mój obowiązek.
Ali, wszystko w porządku?*
Kasa, kasa, kasa
Praca, praca, praca
Hej, w porządku?
Powiedz im, że nie jest w porządku,
że bierzesz dziś wolne.
Wszystko ok.?
Ali, wszystko w porządku?
Powiedz im, że nie zostaniesz po godzinach.
Minęły wieki,
odkąd po prostu spędziłeś dzień.
Nie ignoruj zaleceń lekarza.
A teraz chodź tu,
pokaż, jak mnie kochasz.
Ciągle praca, zero zabawy.**
Chyba potrzebujemy wakacji.
Ciągle praca, zero zabawy.
Powiedz im, że masz dziś urodziny.
Wszystkie swoje najlepsze dni oddajesz szefowi,
powiedz im, że dziś pracujesz nad nami.
Wolisz uganiać się za pieniędzmi,
czy siedzieć w domu ze swoim skarbem?
A teraz chodź tu, pokaż jak mnie kochasz.
Ali, nie widziałam cię odkąd opuściliśmy Calais***,
ciągle jesteś zajęty,
doprowadza mnie to do szału.
Wiesz, że muszę harować,
wybacz, jeśli Cię wystawiam.
Te pieniądze, które pobieram,
rozdaję to, co zarobiłem.
Wysyłam chleb i bekon
do domu, by mogli
naprawić to, co zniszczone.
Więc nie złość się skarbie.
Jeśli chcesz wakacji,
musisz być cierpliwa.
Myślę przyszłościowo,
bo to mój obowiązek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M.I.A., Blaqstarr, Richard X Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M.I.A., Blaqstarr, Richard X |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
A.I.M. |
Komentarze (0):