Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
18. Käärijä - Ruoska
M.I.A. - 27
27
Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiulka2016
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
said your all mouth and no brains
all rock stars go to heaven
you said you'll be dead at 27 seven
when we drunk in a English tavern
the owner poured you the Bourbon
and you drunk your self so rotten
so he got so rich he bought a Bentley
and moved himself to Devon
you started dirty dancing
and you bar tended a dozen
i took you to the clinic
to get you clean but you couldn't
said in 2 days ur 27 and and ur destiny was comin
so ur papa passed so sudden
and left you with lil somin
you blew that money on a mountain of drugs
and staged your self a bed in
a month later when i popped in
your still high but the winter set in
i bought you a coffee and a muffin
and you quoted me some Lenin
i wished i was that clever
but thats what kept me coming
your friendship did mean somin
but you left me for nothin
when i left, you befriended a rope
and i saw you both were hanging.
all rock stars go to heaven
you said you'll be dead at 27 seven
when we drunk in a English tavern
the owner poured you the Bourbon
and you drunk your self so rotten
so he got so rich he bought a Bentley
and moved himself to Devon
you started dirty dancing
and you bar tended a dozen
i took you to the clinic
to get you clean but you couldn't
said in 2 days ur 27 and and ur destiny was comin
so ur papa passed so sudden
and left you with lil somin
you blew that money on a mountain of drugs
and staged your self a bed in
a month later when i popped in
your still high but the winter set in
i bought you a coffee and a muffin
and you quoted me some Lenin
i wished i was that clever
but thats what kept me coming
your friendship did mean somin
but you left me for nothin
when i left, you befriended a rope
and i saw you both were hanging.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłaś, że dużo mówisz, ale nie myślisz.
Że wszystkie gwiazdy rocka idą do nieba.
Mówiłaś, że będziesz martwa w wieku 27 lat.
Kiedy piłyśmy w Angielskiej tawernie
właściciel nalał Ci Bourbonu,
a Ty upiajałaś się do zatracenia.
Gościu stał się bardzo bogaty, kupil Bentley'a
i przeprowadził się do Devon.
Zaczęłaś niegrzecznie tańczyć,
Ty i tuzin barmanek.
Zabrałam Cię do kliniki
Byś była czysta, ale nie mogłaś.
Powiedziałaś, że za 2 dni będziesz 27-latką,
i że Twoje przeznaczenie nadchodzi.
Więc Twój ojciec odszedł tak nieoczekiwanie
i zostawił Cię z małym czymś.
Roztrwoniłaś te pieniądze na górę narkotyków
i zacumowałaś siebie w łóżku.
Miesiąc później, kiedy wpadłam do Ciebie,
Ty wciąż byłaś na haju mimo, że zawitała już zima.
Kupiłam Ci kawę i muffinkę,
a Ty cytowałaś mi trochę Lennona.
Chciałam być sprytna,
ale to co mnie trzymało blisko,
to Twoja przyjaźn, coś znaczyła,
ale Ty mnie zostawiłaś z niczym.
Kiedy odeszłam, Ty zaprzyjaźniłaś się z liną
i znalazłam Was obie wiszące.
Że wszystkie gwiazdy rocka idą do nieba.
Mówiłaś, że będziesz martwa w wieku 27 lat.
Kiedy piłyśmy w Angielskiej tawernie
właściciel nalał Ci Bourbonu,
a Ty upiajałaś się do zatracenia.
Gościu stał się bardzo bogaty, kupil Bentley'a
i przeprowadził się do Devon.
Zaczęłaś niegrzecznie tańczyć,
Ty i tuzin barmanek.
Zabrałam Cię do kliniki
Byś była czysta, ale nie mogłaś.
Powiedziałaś, że za 2 dni będziesz 27-latką,
i że Twoje przeznaczenie nadchodzi.
Więc Twój ojciec odszedł tak nieoczekiwanie
i zostawił Cię z małym czymś.
Roztrwoniłaś te pieniądze na górę narkotyków
i zacumowałaś siebie w łóżku.
Miesiąc później, kiedy wpadłam do Ciebie,
Ty wciąż byłaś na haju mimo, że zawitała już zima.
Kupiłam Ci kawę i muffinkę,
a Ty cytowałaś mi trochę Lennona.
Chciałam być sprytna,
ale to co mnie trzymało blisko,
to Twoja przyjaźn, coś znaczyła,
ale Ty mnie zostawiłaś z niczym.
Kiedy odeszłam, Ty zaprzyjaźniłaś się z liną
i znalazłam Was obie wiszące.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M.I.A Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M.I.A |
Komentarze (0):