Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M. Ward
Popularne teksty
M. Ward - Watch the show
Watch the show
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good night to all you late night TV watchers,
And let me say "good morning" to you all.
At the sound of my voice through this microphone line,
Consider that your wake up call.
My name is Billy R. Burrows.
I am not the man you think I am.
Some mistake me for a writer,
Some mistake me for another network man.
I am the guy who has just hijacked this channel.
This telecast is now under my control,
And now that I have the chance to say what's on my mind,
Let me tell you tales untold.
For thirty years I've worked here at this TV station
In an editing room no one has ever seen,
Inserting laughter after every punch line,
And gasping after every scream.
But now I want you to give me back the years that I have wasted
Staring at these television screens,
And now that I have your attention,
Let me show you what I mean.
As I remember back when I was in high school,
I never thought I'd stoop so low.
I thought I'd be the guy unmasking the clown,
Not the guy out polishing his nose.
So tomorrow on your way to work,
Who'll be wearing the emperor's clothes?
Watch the show.
Watch the show.
Watch the show.
Watch the show.
And let me say "good morning" to you all.
At the sound of my voice through this microphone line,
Consider that your wake up call.
My name is Billy R. Burrows.
I am not the man you think I am.
Some mistake me for a writer,
Some mistake me for another network man.
I am the guy who has just hijacked this channel.
This telecast is now under my control,
And now that I have the chance to say what's on my mind,
Let me tell you tales untold.
For thirty years I've worked here at this TV station
In an editing room no one has ever seen,
Inserting laughter after every punch line,
And gasping after every scream.
But now I want you to give me back the years that I have wasted
Staring at these television screens,
And now that I have your attention,
Let me show you what I mean.
As I remember back when I was in high school,
I never thought I'd stoop so low.
I thought I'd be the guy unmasking the clown,
Not the guy out polishing his nose.
So tomorrow on your way to work,
Who'll be wearing the emperor's clothes?
Watch the show.
Watch the show.
Watch the show.
Watch the show.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedobrej nocy wszystkim widzom ogladającym tv do późna w nocy
i pozwólcie mi powiedzieć "dzień dobry" wam wszystkim
słysząc mój głos płynący przez tę linię mikrofonową
uznajcie to za pobudkę*
nazywam się Billy R. Burrows.
nie jestem człowiekiem za którego mnie macie
niektórzy mylnie biorą mnie za kelnera
niektórzy mylą mnie z innym gościem z sieci telewizyjnej
jestem facetem który przejął kontrolę nad tym kanałem
ta transmisja tv jest teraz pod moją kontrolą
i teraz kiedy mam szansę powiedzieć co mam na myśli
niechże doniosę wam przemilczane, niesłychane historie
od 30 lat pracuję w tej telewizyjnej stacji
w montażowni nikt nigdy nie widział
wstawiania śmiechu po każdej puencie
ani odgłosu gwałtownego wdechu** po każdym krzyku
ale teraz chcę byście zwrócili mi te lata które zmarnowałem
gapiąc się na te ekrany telewizorów
i teraz kiedy zwróciłem na siebie waszą uwagę
pozwólcie że pokażę wam co mam na myśli
kiedy cofam się pamięcią do czasów kiedy byłem w ogólniaku
wówczas nigdy nie sądziłem że zniżę się aż do tego***
myślałem że będę facetem demaskującym tego klauna
a nie facetem który publicznie poleruje mu nos
zatem jutro kiedy będziecie w drodze do pracy
kto będzie ubrany w szaty imperatora?
ogladajcie to przedstawienie
* tj. coś, co ma uświadamiać, że należy coś zmienić w swoim życiu
** nagłego nabierania powietrza w odruchu zdziwienia czy przerażenia
*** innymi słowy: 'że upadnę tak nisko'
i pozwólcie mi powiedzieć "dzień dobry" wam wszystkim
słysząc mój głos płynący przez tę linię mikrofonową
uznajcie to za pobudkę*
nazywam się Billy R. Burrows.
nie jestem człowiekiem za którego mnie macie
niektórzy mylnie biorą mnie za kelnera
niektórzy mylą mnie z innym gościem z sieci telewizyjnej
jestem facetem który przejął kontrolę nad tym kanałem
ta transmisja tv jest teraz pod moją kontrolą
i teraz kiedy mam szansę powiedzieć co mam na myśli
niechże doniosę wam przemilczane, niesłychane historie
od 30 lat pracuję w tej telewizyjnej stacji
w montażowni nikt nigdy nie widział
wstawiania śmiechu po każdej puencie
ani odgłosu gwałtownego wdechu** po każdym krzyku
ale teraz chcę byście zwrócili mi te lata które zmarnowałem
gapiąc się na te ekrany telewizorów
i teraz kiedy zwróciłem na siebie waszą uwagę
pozwólcie że pokażę wam co mam na myśli
kiedy cofam się pamięcią do czasów kiedy byłem w ogólniaku
wówczas nigdy nie sądziłem że zniżę się aż do tego***
myślałem że będę facetem demaskującym tego klauna
a nie facetem który publicznie poleruje mu nos
zatem jutro kiedy będziecie w drodze do pracy
kto będzie ubrany w szaty imperatora?
ogladajcie to przedstawienie
* tj. coś, co ma uświadamiać, że należy coś zmienić w swoim życiu
** nagłego nabierania powietrza w odruchu zdziwienia czy przerażenia
*** innymi słowy: 'że upadnę tak nisko'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matthew Stephen "M." Ward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
A Wasteland Companion |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):