Teksty piosenek > M > M. Craft > Dragonfly
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 390 oczekujących

M. Craft - Dragonfly

Dragonfly

Dragonfly

Tekst dodał(a): madzia.aa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziuta. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see it all tonight, underneath a perfect sky
Where the universe revolves around the pupil of an eye
And infinities stretch out from infinities within
And I'm a part of everything, I'm a part of everything

Am I falling asleep? Is it all just a dream?
Well, the cars are like water and the road is like a stream
Rolling down through the city, flowing out into the sea
Going nowhere like me, going nowhere like me

When the morning starts to glow out in the corners of the sky
And the people come and go, and the time just passes by
Then I'm only gonna see it from the corner of my eye
When the planet spins it sings like the wings of a dragonfly

I can see it all tonight
I can see it all tonight
I can see it all tonight
I can see it all tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę to wszystko dzisiejszego wieczoru, pod idealnym niebem
Gdzie wszechświat obraca się wokół źrenicy oka
I nieskończoność rozciąga się z wnętrza nieskończoności
I jestem częścią wszystkiego, jestem częścią wszystkiego.

Czy ja zasypiam? Czy to wszystko jest tylko snem?
Więc auta są jak woda, a drogi są jak strumień
Tocząc się przez miasto, wpływając do morza
Zmierzają donikąd, jak ja, zmierzają donikąd, jak ja.

Kiedy ranek zaczyna świtać w kącikach nieba
I ludzie przychodzą i odchodzą, a czas po prostu przemija,
Wtedy zamierzam widzieć to tylko kątem oka.
Kiedy planeta wiruje to ma melodię jak skrzydełka ważki

Widzę to wszystko dzisiejszego wieczoru
Widzę to wszystko dzisiejszego wieczoru
Widzę to wszystko dzisiejszego wieczoru
Widzę to wszystko dzisiejszego wieczoru

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kumple

Komentarze (5):

wrongname 9 września 2012 18:28
(0)
Uwielbiam tą piosenkę i moment, w którym leci w Skins 'ach <3

Sensei 7 marca 2011 17:26
(0)
przypadkiem znalazłem, uwielbiam to.

Labret 16 lutego 2011 23:09
(0)
A ja się czepię tego, że pisze się "donikąd" razem, bo to razi w oczy i zamiast zachwycić się niezłym tłumaczeniem, patrzy się na spację ;>

ziuta. 26 sierpnia 2010 18:29
(0)
to moje pierwsze tłumaczenie dlatego takie poplątane. daniel6110 szkoda, że wcześniej nie dodałeś tłumaczenia, jest o niebo lepsze. : )

daniel6110 26 sierpnia 2010 12:43
(0)
Tłumaczenie(moje):Dziś wieczorem mogę zobaczyć to wszystko, pod doskonałym niebem,Gdzie wszechświat obraca się wokół źrenicy oka,I nieskończoności rozciągają się z nieskończoności wewnątrz,I jestem częścią wszystkiego, jestem częścią wszystkiegoZasypiam ? Czy to wszystko to po prostu sen ? Cóż, samochody są jak woda a ulica jak rzeka,Staczają się w dół przez miasto, wpływają do morza,Podążają donikąd jak ja, podążają donikąd jak ja,Gdy poranek zacznie rozbłyskać się w zakątkach nieba,I ludzie przyjdą i pójdą i czas po prostu przeminie,Wtedy zamierzam tylko zobaczyć to kątem oka,Gdy planeta obróci ten śpiew jak skrzydła ważki.

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności