1 989 544 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 621 oczekujących

MØ - Red Wine (feat. Empress Of)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berba1305 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't give a damn about the rumours
They have never bothered me
Yeah, and I might be a fool
But I'm lucky that my eyes can see

And I'm in love with the rush, boy
Love with the rush, boy
That you make me feel
Don't give a damn about the rumours, no
Yeah, I prefer mystery

Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby

I don't care for the truth, boy
You can be who you please
I've had enough of reality
And longing for the sweet relief, oh-oh

And I'm in love with the rush, boy
Love with the rush, boy
You wouldn't believe
And right now, we're no one
(Ey, ey, ey)
So baby, let's breathe

All the girls all around the world are sayin'
"Boy I need love, I need action, action"
And all the guys all around the world are sayin'
"Everyone crave a distraction, don't you?"

Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine

I, I wanna linger, wanna live out all my fantasies
Dance on every table 'til they're mad at me
Throw my hair back in the breeze
Boy, you're right there with me
Should believe, gold summer breeze
Don't roll eyes at me
Trying to stop me from flying, but I won't
No, no
No, no
Ey, ey, ey, ey, ey
Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby

(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine, baby
(All the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine, baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine, baby
(All the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine, baby

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie przejmujcie się plotkami
One nigdy mnie nie niepokoiły
Yeah, i mogę być głupcem
Ale jestem szczęśliwa, że moje oczy mogą widzieć

I jestem zakochana w tym pośpiechu, chłopcze
Miłość z pośpiechem, chłopcze
Sprawiasz, że czuję
Nie przejmujcie się plotkami, nie
Tak, wolę tajemnice

Czuję się jak luźny liść przyklejony do drzewa
Targana przez wiatr, przybądź pomóż mi być wolną
Jak migoczące gwiazdy, wszystkie uśmiechają się do mnie,
Polej czerwone wino, czerwone wino

Czuję się jak luźny liść przyklejony do drzewa
Targana przez wiatr, przybądź pomóż mi być wolną
Z twoimi drżącymi dłońmi, tak, połóż je na mnie,
I polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie
I polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie

Nie dbam o prawdę, chłopcze
Możesz być kim zechcesz
Mam wystarczająco prawdy
I dążenia do słodyczy ulgi,

I jestem zakochana w tym pośpiechu, chłopcze
Miłość z pośpiechem, chłopcze
Nie chcesz uwierzyć
I właśnie teraz, jesteśmy nikim
Więc skarbie, oddychajmy

Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią
"Chłopcze potrzebuję miłości, potrzebuję akcji, akcji"
I wszyscy faceci w całym świecie mówią
"Każdy pragnie oderwać się, nieprawdaż"

Czuję się jak luźny liść przyklejony do drzewa
Targana przez wiatr, przybądź pomóż mi być wolną
Jak migoczące gwiazdy, wszystkie uśmiechają się do mnie,
Polej czerwone wino, czerwone wino

Czuję się jak luźny liść przyklejony do drzewa
Targana przez wiatr, przybądź pomóż mi być wolną
Z twoimi drżącymi dłońmi, tak, połóż je na mnie,
I polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie
I polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie

Ja, chcę poczekać, chcę przeżyć wszystkie moje fantazje
Tańczyć na każdym stole, dopóki się na mnie nie wkurzą
Odrzuć moje włosy na wietrze
Chłopcze, jesteś właśnie tu ze mną
Powinieneś uwierzyć, złota letnia bryza
Nie zataczaj na mnie wzroku
Próbujesz powstrzymać mnie przed lataniem, ale chcę
nie, nie
nie, nie
Polej czerwone wino, czerwone wino

Czuję się jak luźny liść przyklejony do drzewa
Targana przez wiatr, przybądź pomóż mi być wolną
Z twoimi drżącymi dłońmi, tak, połóż je na mnie,
I polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie

(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie
(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie
(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie
(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Polej czerwone wino, czerwone wino, kochanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Karen Marie Ørsted, Jesús Herrera, Beatsbymantra, Lorely Rodriguez, Ajay Bhattacharyya

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Karen Marie Ørsted, Jesús Herrera, Beatsbymantra, Lorely Rodriguez, Ajay Bhattacharyya

Wykonanie oryginalne:

MØ ft. Empress Of

Płyty:

Forever Neverland

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 544 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności