1 990 325 tekstów, 18 212 poszukiwanych i 437 oczekujących

MØ - Never Wanna Know

Tekst dodał(a): bekusica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenlulu7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All our dreams slipped away
There'll be safe as we fight in the journey of the best
And I know I caused you a lot of blues
Now the last one's playing for you
But I couldn't go without letting you know this
I guess I lost somehow
It was too cavy to work out
I'm crazy about you
But I can't, it just can't do nobody
Then we wait till the morning
Then our lives are moving on
With no words, you will be fine

But I never wanna know the name
Of your new girlfriend
Never wanna hear about it
Keep a stand away
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW

I drove my eyes on the highway
Think I found where I can state
And why I should, 'cause I love you
Purple wind blows again
In the lies on my friend
With some words we wrote down

But I never wanna know the name
Of your new girlfriend
Never wanna hear about it
Keep a stand away
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW

All of a sudden I was brain dead and rotten
The thoughts of you and I, and I wanted to keep by you
And the nights are so cold, how I need your human soul!
I will never let you go!

If I'd been a little older
But I never wanna know, no, no
Never wanna hear about it
Keep a stand away
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW
I NEVER WANNA KNOW

I never wanna know
The name of your new girlfriend
Never wanna hear about it
Keep a stand away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie nasze marzenia uciekły
Będą bezpieczne póki będziemy walczyć
W najlepszej podróży

Wiem, wyrządziłam ci tyle smutku
teraz jeden z ostatnich pogrywa z tobą
ale nie mogłam odejść nic ci nie mówiąc

Zgaduję, że w jakiś sposób straciłam to
zbyt szalone by mogło się udać
ale szaleję na Twoim punkcie
ale nie umiem, nie umiem być z kimś

Poczekamy do rana
potem nasze życie pójdzie
bez słów, będzie z tobą w porządku


Nigdy nie chcę poznać imion
twoich nowych dziewczyn
nigdy nie chcę o nich słyszeć
trzymaj się z dala ode mnie

Nie chcę wiedzieć X4

kieruje moje oczy z dala
Wydaje mi się, że znalazłam miejsce gdzie mogę zostać
dlaczego powinnam to zrobić, bo cię kocham
Fioletowe plotki znowu rozsiewają
moi przyjaciele
paroma słowami, które wymyśliliśmy

Nigdy nie chcę poznać imion
twoich nowych dziewczyn
nigdy nie chcę o nich słyszeć
trzymaj się z dala ode mnie

Nie chcę wiedzieć X4

Nagle, zostałam napiętnowana i zgnniłam
Wszystkie te myśli o mnie i o tobie, chcę być jej pamiętał
noce są tak zimne, potrzebuję twojej ludzkiej duszy
nigdy nie pozwoliłabym ci odejść
gdy będę trochę starsza

Nie chcę wiedzieć, nie, nie
Nie chcę tego słyszeć
trzymaj się ode mnie z daleka

Nie chcę wiedzieć X4

Nigdy nie chcę poznać imion
twoich nowych dziewczyn
nigdy nie chcę o nich słyszeć
trzymaj się z dala ode mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Karen Marie Ørsted, Ronni Vindahl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Karen Marie Ørsted, Ronni Vindahl

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Płyty:

No Mythologies to Follow

Komentarze (2):

Dhampir 22 maja 2015 21:42
(0)
@yhm: poprawiłam jest w moderacji a w tekście było kilka błędów :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

yhm 08 października 2014 22:29
(+3)
boze, kto dopuscil to tlumaczenie?!?!

tekstowo.pl
1 990 325 tekstów, 18 212 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności