Teksty piosenek > M > M2M > Don't say you love me
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

M2M - Don't say you love me

Don't say you love me

Don't say you love me

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Landrann;ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
Got introduced to you by a friend
You were cute and all that, baby you set the trend
Yes you did oh
The next thing I know we´re down at the cinema
We´re sitting there, you said you love me
What´s that about?

Verse 2:
You´re moving too fast, I don´t understand you
I´m not ready yet, baby I can´t pretend
No I can´t
The best I can do is tell you to talk to me
It´s possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way...

CHORUS:
Don´t say you love me
You don´t even know me
If you really want me
Then give me some time
Don´t go there baby
Not before I´m ready
Don´t say your heart´s in a hurry
It´s not like we´re gonna get married
Give me, give me some time

Verse 3:
Here´s how I play, here´s where you stand
Here´s what to prove to get any further than where it´s been
I´ll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You´re pushing me away
Pushing me away...

CHORUS

BRIDGE:
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na

Don´t say you love me
You don´t even know me baby...

Baby don´t say love me, baby
Give me some time...

CHORUS (repeat until fade out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Zostałam Ci przedstawiona przez przyjaciela
Byłeś słodki i w ogóle, kochanie zainicjowałeś trend
Tak było.
Następną rzeczą o której pamiętam było pójście do kina Siedzieliśmy tam, Ty powiedziałeś, że mnie kochasz
I po co to wszystko?

2.
Wykonywałeś zbyt szybkie ruchy , nie rozumiem cię
Nie jestem jeszcze gotowa, skarbie nie potrafię udawać
Nie, nie potrafię
Najlepszą rzeczą, którą mogę zrobić jest powiedzenie ci, żebyś ze mną porozmawiał
To jest możliwe, że w końcu
Miłość znajdzie drogę
Miłość znajdzie drogę...

Ref.:
Nie mów, że mnie kochasz
Ty mnie nawet nie znasz
Jeśli naprawdę mnie chcesz
To daj mi trochę czasu
Nie idź po to, skarbie
Nie, dopóki będę gotowa
Nie mów, że twoje serce się spieszy
To nie tak, że mamy wziąć ślub
Daj mi, daj mi trochę czasu

3.
Oto jak to rozegram, tu gdzie stoisz
Oto, co trzeba udowodnić żeby ruszyć ponad to co jest teraz
Sprawię, że to będzie jasne, nie powiem tego dwa razy
Zwolnij z tym, naciskasz na mnie
Ty mnie odpychasz
Odpychasz mnie

Ref.:

Nie mów, że mnie kochasz
Ty mnie nawet nie znasz skarbie
Skarbie nie mów, że mnie kochasz, skarbie
daj mi trochę czasu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

M2M – Shades Of Purple (CD, 2000).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Madagaskar 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności