1 740 739 tekstów, 18 295 poszukiwanych i 781 oczekujących

M - Qui de nous deux

Tekst dodał(a): -M- Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koorin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bras de bois
Des clefs aux doigts
Des cordes pour tendons
Agite-nous
Agite-moi
Fais l’arpège
Sature le son

Qui de nous deux
Inspire l’autre

Oui je joue
D’un sixième membre
A la forme
De tes hanches
Ventre à ventre
Elégante compagne

Ref.
Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre
Speed l’autre

Caisse parfois
Pleine de doutes
Je te griffe
Te lacère
Des amplis chavirent
Souvent j’ai voulu
Te pendre à tes cordes
T’oublier
Aux objets trouvés

Ref.
Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre
Speed l’autre
Speed l’autre

Je t’appréhende
Je te garde
Je te pose
A mon cou
Issu à ma voix
Inspire moi
Enveloppe-nous
Enlace-moi

Ref.
Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre
Speed l’autre
Speed l’autre
Speed l’autre….

Stridence magnifique
Aux instants oniriques
Membre fictif
Acoustique
Féline électrique amie
Oh oui

Ref.
Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre
Speed l’autre

Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre
Speed l’autre…

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drewniane ramiona
Klucze do palców
Liny do ścięgien
Porusz nami
Porusz mną
Podkreśl ozdobnik*
Nasyć dźwięk

Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego

Tak, gram
Szóstym pionkiem
W kształcie
Twoich bioder
Brzuch do brzucha
Stylowy towarzysz

Ref.
Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego
Które z nas dwojga
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie

Czasem to pudełko,
Jest pełne wątpliwości
Podrapię Cię,
Rozedrę
Opory wywrócone
Czasami chciałem
Powiesić Cię na twoich stringach
Zapomnieć o Tobie,
O znalezionych przedmiotach

Ref.
Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego
Które z nas dwojga
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie

Rozumiem Cię
Chronię
Uważam na Ciebie
Na mojej szyi
Rezultat z mojego głosu
Zainspiruj mnie
Rozwiń nas
Przytul mnie

Ref.
Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego
Które z nas dwojga
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie...

Doskonała ostrość
Na senne sekundy
Fikcyjna postać
Akustyczna
Kocia elektryczna przyjaciółka
O tak…

Ref.
Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego
Które z nas dwojga
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie

Które z nas dwojga
Zainspiruje drugiego
Które z nas dwojga
Rozkręci drugie
Rozkręci drugie...

* Moim zdaniem chodzi o arpeggio, czyli ozdobnik w muzyce.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 740 739 tekstów, 18 295 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności