1 718 692 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 393 oczekujących
Lynyrd Skynyrd - Free Bird
Tekst dodał(a): TheMati22109 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mleczu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AbaddonPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be traveling on, now,
'Cause there's too many places I've got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Oh... oh... oh... oh... oh...
And the bird you cannot change.
And this bird you cannot change.
Lord knows I can't change.

Bye, bye, baby it's been a sweet love.
Yea, yea
Though this feeling I can't change.
But please don't take it so badly,
'Cause the lord knows I'm to blame.
But, if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Oh... oh... oh... oh... oh...
And this bird you cannot change.
And this bird you cannot change.
Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.
Lord I can't change,
Won't you fly high free bird yea.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli odejdę stąd jutro,
Czy wciąż będziesz mnie pamiętać?
Ponieważ muszę być teraz w podróży,
Ponieważ mam za dużo miejsc do zwiedzenia,
Ale, jeśli zostałbym tu z tobą, dziewczyno,
Rzeczy nie mogłyby zostać takie same.
Ponieważ jestem teraz wolny jak ptak,
I tego ptaka nie możesz zmienić.
Oh... oh... oh... oh... oh...
I tego ptaka nie możesz zmienić.
I tego ptaka nie możesz zmienić.
Pan wie, nie mogę się zmienić

Bye, bye, słonko to była słodka miłość
Yea, yea
Lecz tego uczucia nie mogę zmienić,
Ale proszę nie odbierz tego zbyt źle,
Ponieważ Pan wie, ja jestem winny
Ale, jeśli zostałbym tu z tobą, dziewczyno,
Rzeczy nie mogłyby zostać takie same.
Ponieważ jestem teraz wolny jak ptak,
I tego ptaka nie możesz zmienić.
Oh... oh... oh... oh... oh...
I tego ptaka nie możesz zmienić.
I tego ptaka nie możesz zmienić.
Pan wie, nie mogę się zmienić
Panie pomóż mi, nie mogę się zmienić
Panie nie mogę się zmienić
Czy nie poleciałbyś wysoko, wolny ptaku, yea

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Allen Collins, Ronnie Van Zant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Allen Collins, Ronnie Van Zant

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 193. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grand Theft Auto: San Andreas - K-DST, Rush, Bękarty diabła, Guitar Hero Smash Hits, Rock Band 3, Guitar Hero II, Kingsman: Tajne służby, Główny podejrzany, Wszyscy kochają Raymonda

Komentarze (4):

Adkins1 15 sierpnia 2015 03:53
(+2)
"Would you still remember me..? "
Wspaniały utwór..

Ririx 16 grudnia 2014 15:49
(+1)
ten flow.... i can't chejijejijejijejiyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeeeee......... no i jak niby można nie uzależnić się od takiej muzyki?!

mjkingofpop 23 września 2014 17:11
(+2)
Jakim cudem to ma tylko 10 plusów ???!!!!

bigdreeamer 19 stycznia 2014 10:53
(+3)
piękna. Boże, jak bardzo piękna!

tekstowo.pl
1 718 692 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności