Teksty piosenek > L > Lykke Li > I Follow Rivers
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Lykke Li - I Follow Rivers

I Follow Rivers

I Follow Rivers

Tekst dodał(a): Sarami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, I beg you, can I follow?
Oh, I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading
You're my river running high, run deep, run wild

I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

He's a message, I'm the runner
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep, run wild

I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

You're my river running high, run deep, run wild

I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, błagam, czy mogę podążyć twoim śladem?
Och, pytam, dlaczego nie mogę tego robić zawsze?
Bądź oceanem, w którym się rozpłynę
Bądź mym jedynym; bądź wodą, w której brodzę
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...

Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...

On jest wiadomością, a ja posłańcem
On jest buntownikiem, a ja córką oczekującą ciebie
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...

Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...

Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...

Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...

Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lykke Li Zachrisson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björn Yttling, Rick Nowels

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lykke Li

Covery:

Glee Cast (2011), Charlotte Buyl (2012), Triggerfinger (2012) i inni

Płyty:

Wounded Rhymes (CD, 2011)/LL Recordings; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013).

Ciekawostki:

1. Piosenka została wykorzystana w jesiennej ramówce TVP 2

Ścieżka dźwiękowa:

Rust and Bone, Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Let's Sing 2014, SKAM España (Sezon 2), Warrior Nun Season 1

Komentarze (92):

gudrasz 14 października 2012 08:27
(+3)
...hmm ...podążać za kimś jak pech....z tym tekstem każada wersja jest niezwykła...te "na żywo" autorskie jeszcze bardziej niesamowite :)

ginny1521 13 października 2012 10:24
(+10)
Usłyszałam tą piosenkę pierwszy raz na Esce i od razu przypadła mi do gustu..Nie wiem co w niej takiego jest, ale oczarowała mnie strasznie..Nie mogę przestać nucić.. ;)

~I, I follow , I follow you deep sea baby....

JestemHappy 12 października 2012 17:53
(+2)
bardzo ładna piosenka, jednakże wcześniejsze piosenki Lykke Li lubię bardziej.

BlackLivio 12 października 2012 13:27
(+3)
Nie znacie się :P Ta wersja jest genialna (nie żadne remixy itp.!), lepsza od Triggerfingera (co nie oznacza że tamta jest zła, po prostu Lykke jest tu rewelacyjna).

truskavka666 4 października 2012 08:52
(+3)
wersja akustyczna lepsza .... no i ta klubowa też spoko, ta jest przeciętna...

Alatara23 1 października 2012 15:58
(+8)
Jest świetny naprawdę uwielbiam tą piosenkę najlepsza piosenka kocham ją :) Jest taka magiczna i jeszcze raz powtarzam jest świetna:-** Całusy dla niej :D

Fayth 28 września 2012 19:35
(+5)
Jedna z najlepszych piosenek jakie powstały. :)

Eminkaa 27 września 2012 17:17
(+3)
Nie wiem czemu, ale mi się bardziej podoba remix :) Ale i tak piosenka jest świetna xD

alex1707 26 września 2012 09:35
(+2)
@WithoutFace masz na myśli Triggerfingers. Ja z czystym sumieniem mogę stwiedzić, że cover jest lepszy niż oryginał.

arpanet 24 września 2012 19:57
(+2)
bardzo nastrojowe :)

michael2009 22 września 2012 12:53
(+2)
super piosenka

WithoutFace 22 września 2012 12:14
(+1)
slyszalam to w wykonaniu faceta...tak mi sie zdaje, ktos wie cos na ten temat? bo nigdzie nie moge znalezc, a bylo boskie. co nie znaczy ze nie uwielbiam oryginalu.

aga553 20 września 2012 20:28
(+3)
magiczny utwór :*

chleb90 25 sierpnia 2012 13:31
(+3)
Świetne, podobnie jak petergerman polecam cover w wykonaniu TRIGGERFINGER, masakra.

akonic 22 sierpnia 2012 20:04
(-1)
Yyy,nawet dobre...

petergerman 20 sierpnia 2012 22:09
(+5)
Posłuchajcie akustycznego coveru belgijskiego bandu TRIGGERFINGER. Kosmos. Genialne

ellieczekoladka 4 sierpnia 2012 22:02
(+4)
Świetna piosenka... Lykke Li ma boski głos

juusta 23 lipca 2012 00:50
(+8)
w remixie The Magician jest zajebiste!

HowHigh 18 lipca 2012 20:25
(+3)
Oooo lubie to!

SmileBitch 15 lipca 2012 16:14
(+4)
Cudowna. Uwielbiam ją! ♥

tekstowo.pl
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności