Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lycaon
Popularne teksty
Lycaon - Kohakuiro
Kohakuiro
Tekst dodał(a): zero04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zero04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hokusai ni somariyuku irodori ni
michibikare ushinatta kokoro no hane to
egaita mimizora ni shizu ni yuku
kono senaka usureyuku hane o hirogete
kira kira to hoshikuzu maichiru you ni
dare mou ni you suru sonzai de itai
kohaku iro no jou ga hane hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite egai ni mou nosete yuku
itsukara kono basho de hitori kimi ni natta ni darou
habataku koto wasure tomatta toki no yume sora chiru
yozora ni matataku hoshi no shizuku hitotsu te ni kasane naita
dokomade mo takaku kimi wa toberusa
toumei na KYANBASU ni kousai o
egaku you ni tobikatta mo shiranai mama de
kizuita hitomi kara aogi miru
miyuku yuu sora ni omoi o kakeru
kira kira to hoshikuzu maichiru yoru ni
dareyori no sonzai de itai
[shizumiyuku ke ni somaru boku no kira kai hane]
kohakuiro no imi ni kumo uta ne te habataiteku
me o tojite mo mieru towa mo kagayaki mezashite
itsukara konna ni mo tooku made kitandarou
habataku koto oboe ugoita toki no yume saku
kohakuiro no jou ga ano hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite kono negai o kanaeyou to
kohaku ni shizumiyuku~
michibikare ushinatta kokoro no hane to
egaita mimizora ni shizu ni yuku
kono senaka usureyuku hane o hirogete
kira kira to hoshikuzu maichiru you ni
dare mou ni you suru sonzai de itai
kohaku iro no jou ga hane hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite egai ni mou nosete yuku
itsukara kono basho de hitori kimi ni natta ni darou
habataku koto wasure tomatta toki no yume sora chiru
yozora ni matataku hoshi no shizuku hitotsu te ni kasane naita
dokomade mo takaku kimi wa toberusa
toumei na KYANBASU ni kousai o
egaku you ni tobikatta mo shiranai mama de
kizuita hitomi kara aogi miru
miyuku yuu sora ni omoi o kakeru
kira kira to hoshikuzu maichiru yoru ni
dareyori no sonzai de itai
[shizumiyuku ke ni somaru boku no kira kai hane]
kohakuiro no imi ni kumo uta ne te habataiteku
me o tojite mo mieru towa mo kagayaki mezashite
itsukara konna ni mo tooku made kitandarou
habataku koto oboe ugoita toki no yume saku
kohakuiro no jou ga ano hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite kono negai o kanaeyou to
kohaku ni shizumiyuku~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatopiłem się w skrzydłach straconego serca.
W widmie zabarwionym na jaskrawe kolory.
W nocnym niebie namalowanym na obrazie.
Na plecach rozkładam wyblakłe skrzydła.
Nocą tańczę w gwiezdnym pyle,
Chciałbym istnieć jako ktoś potrafiący kogoś oczarować.
Bursztynowy motyl rozpościera skrzydła i odlatuje.
Śnię o lśniących gwiazdach i odpływam w marzenia
Od chwili, gdy pozostałem tu sam
Zapomniałem jak rozkłada się skrzydła.
W jednej sekundzie, rozpuszczone w moich snach niebo zatrzymało się.
Krople gwiazd migoczą na nocnym niebie
I płacząc, gromadzą się w moich dłoniach.
Nie ważne jak wysoko, możesz tam dolecieć
Nawet nie potrafiąc latać
Jak połysk farby na przezroczystym płótnie
Kolorowymi oczyma, spróbuję spojrzeć w górę
I wyrzucę moje myśli w opadające nocne niebo
Nocą tańczę w gwiezdnym pyle,
Chciałbym istnieć jako ktoś świecący jaśniej niż ktokolwiek
[Moje delikatne skrzydła farbuje zapadający zmierzch]
Chciałbym pozwolić bursztynowemu oceanowi ogarnąć moje ciało i odpłynąć.
Nawet, gdy zamknę oczy dążę do wiecznego światła.
Od pewnego czasu wzlatuję tak wysoko
Pamiętam jak rozłożyć skrzydła,
W chwili, gdy się poruszyły, moje marzenia rozkwitły.
Bursztynowy motyl rozpościera skrzydła i odlatuje
Marzyłem o galaktyce gwiazd i teraz spełnię swe marzenia.
Zatonę w kolorach bursztynu...
W widmie zabarwionym na jaskrawe kolory.
W nocnym niebie namalowanym na obrazie.
Na plecach rozkładam wyblakłe skrzydła.
Nocą tańczę w gwiezdnym pyle,
Chciałbym istnieć jako ktoś potrafiący kogoś oczarować.
Bursztynowy motyl rozpościera skrzydła i odlatuje.
Śnię o lśniących gwiazdach i odpływam w marzenia
Od chwili, gdy pozostałem tu sam
Zapomniałem jak rozkłada się skrzydła.
W jednej sekundzie, rozpuszczone w moich snach niebo zatrzymało się.
Krople gwiazd migoczą na nocnym niebie
I płacząc, gromadzą się w moich dłoniach.
Nie ważne jak wysoko, możesz tam dolecieć
Nawet nie potrafiąc latać
Jak połysk farby na przezroczystym płótnie
Kolorowymi oczyma, spróbuję spojrzeć w górę
I wyrzucę moje myśli w opadające nocne niebo
Nocą tańczę w gwiezdnym pyle,
Chciałbym istnieć jako ktoś świecący jaśniej niż ktokolwiek
[Moje delikatne skrzydła farbuje zapadający zmierzch]
Chciałbym pozwolić bursztynowemu oceanowi ogarnąć moje ciało i odpłynąć.
Nawet, gdy zamknę oczy dążę do wiecznego światła.
Od pewnego czasu wzlatuję tak wysoko
Pamiętam jak rozłożyć skrzydła,
W chwili, gdy się poruszyły, moje marzenia rozkwitły.
Bursztynowy motyl rozpościera skrzydła i odlatuje
Marzyłem o galaktyce gwiazd i teraz spełnię swe marzenia.
Zatonę w kolorach bursztynu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):