Teksty piosenek > L > Luxuslärm > Atemlos
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Luxuslärm - Atemlos

Atemlos

Atemlos

Tekst dodał(a): PAChase Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): francuz132 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich habe soviel Pläne du hörst sie dir geduldig an.
Du kennst sie ganz genau, durch dich glaub ich wieder dran.
Bin an Tausend Orten nur leider viel zu selten hier.
Du gibst mir grünes Licht, was immer auch um uns passiert.

Und das du mich nicht vergleichst macht dich unvergleichlich
Nein, ich schaff das nicht allein was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Du hast schon viel gesehen, da draußen ist noch soviel mehr
Doch du entscheidest dich für mich, für mich
Auch an diesen Tagen an denen ich mich nicht leiden kann.
Du entscheidest dich, du entscheidest dich für mich!

Und das du mich nicht vergleichst macht dich unvergleichlich
Nein, ich schaff das nicht allein was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Was immer auch um uns passiert!
Und das du mich nicht vergleichst macht dich unvergleichlich
Nein, ich schaff das nicht allein was mit dir so leicht ist!
Du bist kostbar, bist so oft mein Rettungsboot
In diesen Augenblick machst du mich wieder Atemlos, Atemlos!

Atemlos!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam tyle planów
Słuchać ich cierpliwie
Znasz je bardzo dobrze
Przez ciebie wierzę, ponownie
Jestem w tysiącu miejsc
Ale niestety, zbyt rzadko tutaj
Dasz mi zielone światło
Cokolwiek dzieje się z nami

I że nie jesteś porównując mnie
Sprawia, że ​​jesteś daleko poza porównać
Nie, nie można zarządzać na własną rękę
Co można znaleźć tak łatwo
Jesteś cenny
I tak często moje zbawczej łaski
W tej chwili
Opuścisz mnie bez tchu - po raz kolejny, bez tchu

Już widzieliście wiele
Nie jest tak dużo więcej tam
Jednak dokonaniu wyboru
We mnie, we mnie
Nawet na dzień
Kiedy nie mogę nawet stać się
Dokonaniu wyboru
Dokonaniu wyboru mnie

I że nie jesteś porównując mnie
Sprawia, że ​​jesteś daleko poza porównać
Nie, nie można zarządzać na własną rękę
Co można znaleźć tak łatwo
Jesteś cenny
I tak często moje zbawczej łaski
W tej chwili
Opuścisz mnie bez tchu - po raz kolejny, bez tchu

Cokolwiek dzieje się z nami
I że nie jesteś porównując mnie
Sprawia, że ​​jesteś daleko poza porównać
Nie, nie można zarządzać na własną rękę
Co można znaleźć tak łatwo
Jesteś cenny
I tak często moje zbawczej łaski
W tej chwili
Opuścisz mnie bez tchu - po raz kolejny, bez tchu
zdyszany

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

netka78 13 września 2013 14:03
(0)
@kamilaw: Kamilo, oburzenie słuszne, ale ortografia koszmarna. Ty znasz w ogóle polski...?

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamilaw 3 sierpnia 2012 15:19
(0)
Mam tyle planów
Ty słuchasz ich cierpliwie
Znasz je bardzo dobrze
Przez ciebie wierzę, ponownie
Jestem w tysiącu miejsc
Ale niestety, zbyt rzadko tutaj
Dajesz mi zielone światło
Cokolwiek się dookoła nas dzieje

I to ze mnie nie porównujesz robi ciebie niepowtarzalnym.
Nie, die dam rady zrobić sama tego co z tobą jest takie proste
Jesteś cenny, jesteś często moja łodzią ratunkowa
W tej chwili znów brakuje mi tchu

Widziałeś już dużo, na zewnątrz jest jeszcze więcej
Jednak zdecydowałeś się na mnie, na mnie
Nawet w tych dniach, kiedy nie mogę wytrzymać sama ze sobą
Ty zdecydowałeś się, ty zdecydowałeś się na mnie

I to ze mnie nie porównujesz robi ciebie niepowtarzalnym.
Nie, die dam rady zrobić sama tego co z tobą jest takie proste
Jesteś cenny, jesteś często moja łodzią ratunkowa
W tej chwili znów brakuje mi tchu

Cokolwiek dookoła nas się dzieje
to ze mnie nie porównujesz robi ciebie niepowtarzalnym.
Nie, die dam rady zrobić sama tego co z tobą jest takie proste
Jesteś cenny, jesteś często moja łodzią ratunkowa
W tej chwili znów (robisz tak ze) brakuje mi tchu, bez tchu

bez tchu

kamilaw 3 sierpnia 2012 14:34
(0)
Piosenka super ale tłumaczenie koszmarne. Ty znasz wogule niemiecki ??

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności