Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxtorpeda
Popularne teksty
19. Beyoncé - Jolene
Luxtorpeda - 3000 świń
3000 świń
Tekst dodał(a): Batmanikus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raistification
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): envious
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś homo homini jak świnia świni
Anno domini modlimy się do wieprzowiny
Być nie znaczy dla nas już nic
Tylko mieć żeby żreć, chcieć i pić, tyć, i gnić
Dziś białe kołnierze racicami grzebią w chlewie
Business lunch key account jak stairway to heaven
Nad krawędzią drapaczy chmur
Pędzą lub lecą w dól
3000 świń rzuciło się w urwisko
Oni płakali, stracili wszystko
3000 świń rzuciło się w urwisko
Oni płakali, stracili wszystko
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
Mają swoje prawa, które są dla nich święte
Chęć posiadania i własne szczęście
Bóg jest tu w trzech osobach
Władza, wpływy, mamona
Człowieczeństwo zostało rozmienione na drobne
Zło wie często jak stać się do dobra podobne
By głosić wszem i wobec
Jak masz myśleć i co masz robić
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
(3000 świń rzuciło się w urwisko
A ludzie płakali, myśleli że stracili wszystko)
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
3000 2000 życie ludzkie czy pieniądze
Ja nie mówię że nie walczę, nie błądzę
3000 2000 życie ludzkie czy pieniądze
Ja nie mówię że nie walczę, nie błądzę
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Anno domini modlimy się do wieprzowiny
Być nie znaczy dla nas już nic
Tylko mieć żeby żreć, chcieć i pić, tyć, i gnić
Dziś białe kołnierze racicami grzebią w chlewie
Business lunch key account jak stairway to heaven
Nad krawędzią drapaczy chmur
Pędzą lub lecą w dól
3000 świń rzuciło się w urwisko
Oni płakali, stracili wszystko
3000 świń rzuciło się w urwisko
Oni płakali, stracili wszystko
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
Mają swoje prawa, które są dla nich święte
Chęć posiadania i własne szczęście
Bóg jest tu w trzech osobach
Władza, wpływy, mamona
Człowieczeństwo zostało rozmienione na drobne
Zło wie często jak stać się do dobra podobne
By głosić wszem i wobec
Jak masz myśleć i co masz robić
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
(3000 świń rzuciło się w urwisko
A ludzie płakali, myśleli że stracili wszystko)
Nie będziesz decydował o moich wyborach
Nie będziesz uczył mnie zła ani dobra
Nie będę spijał lepkich słów kłamstwa
Dla świń jest urwisko, a dla ludzi prawda
3000 2000 życie ludzkie czy pieniądze
Ja nie mówię że nie walczę, nie błądzę
3000 2000 życie ludzkie czy pieniądze
Ja nie mówię że nie walczę, nie błądzę
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Świat umiera, powoli ginie
Odrzuca perły, wybiera świnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie3000 pigs
Today homo homini is like pig to pig
anno domini we pray for pork
"to be" means nothing to us now
to have only to eat, want and drink, gain weight and rot
today white collars are digging with hooves in the pigpen
business lunch key like stairway to heaven
over the edge of skyscrapers
run or follow down
3000 pigs threw in a cliff
they were crying, lost everything
3000 pigs threw in a cliff
they were crying, lost everything
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
world is dying slowly perishing
They have their rights which are holy to them
desire of possession and own happiness
god is here in three persons
power influences mammon
humanity was changed for minor
evil usually knows how to become similar to good
to proclaim to all and sundry
how you should think and what to do
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
world is dying slowly perishing
(3000 pigs threw in a cliff
and people were crying, thought that they lost everything)
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
3000, 2000, people's live or money
I'm not telling that I don't fight, I don't err
3000, 2000, people's live or money
I'm not telling that I don't fight, I don't err
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
Today homo homini is like pig to pig
anno domini we pray for pork
"to be" means nothing to us now
to have only to eat, want and drink, gain weight and rot
today white collars are digging with hooves in the pigpen
business lunch key like stairway to heaven
over the edge of skyscrapers
run or follow down
3000 pigs threw in a cliff
they were crying, lost everything
3000 pigs threw in a cliff
they were crying, lost everything
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
world is dying slowly perishing
They have their rights which are holy to them
desire of possession and own happiness
god is here in three persons
power influences mammon
humanity was changed for minor
evil usually knows how to become similar to good
to proclaim to all and sundry
how you should think and what to do
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
world is dying slowly perishing
(3000 pigs threw in a cliff
and people were crying, thought that they lost everything)
You won't decide of my choices
won't teach me evil nor good
I won't drink sticky words of lie
for pigs is clif and for people - truth
3000, 2000, people's live or money
I'm not telling that I don't fight, I don't err
3000, 2000, people's live or money
I'm not telling that I don't fight, I don't err
world is dying slowly perishing
rejects pearls chooses pigs
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lux Bend |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luxtorpeda |
| Płyty: |
Luxtorpeda |
Komentarze (1):
Hoy homo homini* como cerdo al cerdo
Anno domini rezamos a porcino
"Ser" ya no significa nada para nosotros
Solo tener para engullir, querer y beber, engordar y pudrir
Hoy los cuellos blancos** con las patas cavan en la porqueriza
Business lunch key account como stairway to heaven
Sobre el borde de los rascacielos
Se apuran o se caen
*homo homini lupus (latín) - El hombre es un lobo para el hombre
**trabajadores de los cuellos blancos, no manuales, oficinistas
3000 de cerdos se tiraron del precipicio
Ellos lloraban, han perdido todo
3000 de cerdos se tiraron del precipicio
Ellos lloraban, han perdido todo
El mundo muere, desaparece despacio
rechaza las perlas, elige los cerdos
El mundo muere, desaparece despacio
Tienes sus normativas que son santas para ellos
Deseo de poseer y felicidad propia
Dios esta aquí en tres personas
Poder, infuencia, dinero
La humanidad ha sido cambiada por trozos pequenos (explicacion por debajo)
La maldad muchas veces sabe como parecerse a la bondad
Para proclamar por todas partes
Como tienes que pensar y actuar
No vas a decidir sobre mis elecciones
No vas a ensenarme la maldad y la bondad
No voy a escuchar las asquerosas palabras mentirosas
Para los cerdos es el precipicio y para los hombres la verdad
No vas a decidir sobre mis elecciones
No vas a ensenarme la maldad y la bondad
No voy a escuchar las asquerosas palabras mentirosas
Para los cerdos es el precipicio y para los hombres la verdad
El mundo muere, desaparece despacio
rechaza las perlas, elige los cerdos
El mundo muere, desaparece despacio
3000 de cerdos se tiraron del precipicio
Y la gente lloraba, pensaba que ha perdido todo
No vas a decidir sobre mis elecciones
No vas a ensenarme la maldad y la bondad
No voy a escuchar asquerosas palabras de mentira
Para los cerdos es el precipicio y para los hombres la verdad
3000 2000 la vida humana o dinero
Yo no digo que no lucho, que no ando perdido
3000 2000 la vida humana o dinero
Yo no digo que no lucho, que no ando perdido
El mundo muere, desaparece despacio
rechaza las perlas, elige los cerdos
El mundo muere, desaparece despacio
rechaza las perlas, elige los cerdos