Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lunetic
Lunetic - Příběh malého chlapce
Příběh malého chlapce
Tekst dodał(a): claudusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kona001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudusss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na ulici stál chlapec malý, nic neviděl
a proto se mu děti smály
možná ze zlosti a pouhé lidské hlouposti.
Jedno z dětí přišlo k němu blíž
a zakřičelo na něj: Jdi už pryč!
Ty k nám nepatříš, oohoou, nepatříš.
Ref.: Kam má jít chlapec, který nevidí, (chlapec který nevidí)
chodí jen sem a tam a tiše vráží do lidí. (tiše vráží do lidí)
A přitom ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce co svítí na domy.
Kolem něho lidé procházeli
se skloněnou hlavou, aby neviděli,
co se děje, že se někdo někomu směje.
Ref.: Kam má jít chlapec, který nevidí, (chlapec který nevidí)
chodí jen sem a tam a tiše vráží do lidí. (tiše vráží do lidí)
A přitom ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
tak si klekl, spojil ruce a tiše řekl.
Recitace:
PROČ JSTE NA MĚ TAKOVÍ JÁ ZATO PŘECE NEMŮŽU
,ALE I KDYŽ NEVIDÍM TO JEŠTĚ NEZNAMENÁ,ŽE NEUMÍM BÝT ŠŤASTNÝ.JSEM RÁD NA SVĚTĚ, CHCI SE SMÁT, CHCI DĚLAT CO MĚ BAVÍ, CHCI SE RADOVAT Z MALIČKOSTÍ, NECHTE MI MÝ SNY.
Ref.: A proto ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce co svítí na domy.
A proto ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce, co svítí na domy.
a proto se mu děti smály
možná ze zlosti a pouhé lidské hlouposti.
Jedno z dětí přišlo k němu blíž
a zakřičelo na něj: Jdi už pryč!
Ty k nám nepatříš, oohoou, nepatříš.
Ref.: Kam má jít chlapec, který nevidí, (chlapec který nevidí)
chodí jen sem a tam a tiše vráží do lidí. (tiše vráží do lidí)
A přitom ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce co svítí na domy.
Kolem něho lidé procházeli
se skloněnou hlavou, aby neviděli,
co se děje, že se někdo někomu směje.
Ref.: Kam má jít chlapec, který nevidí, (chlapec který nevidí)
chodí jen sem a tam a tiše vráží do lidí. (tiše vráží do lidí)
A přitom ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
tak si klekl, spojil ruce a tiše řekl.
Recitace:
PROČ JSTE NA MĚ TAKOVÍ JÁ ZATO PŘECE NEMŮŽU
,ALE I KDYŽ NEVIDÍM TO JEŠTĚ NEZNAMENÁ,ŽE NEUMÍM BÝT ŠŤASTNÝ.JSEM RÁD NA SVĚTĚ, CHCI SE SMÁT, CHCI DĚLAT CO MĚ BAVÍ, CHCI SE RADOVAT Z MALIČKOSTÍ, NECHTE MI MÝ SNY.
Ref.: A proto ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce co svítí na domy.
A proto ptá se sám sebe,
proč si nemůže hrát
a s ostatními dětmi na hřišti stát,
vidět stromy a slunce, co svítí na domy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa ulicy stał mały chłopiec, nic nie widział
dlatego dzieci się z niego śmiały
może ze złości albo ludzkiej głupoty
Jedno z dzieci podeszło do niego bliżej
i krzyknęło: "odejdź już!
Ty na nas nie patrzysz, oohoou, nie patrzysz."
Ref.: Dokąd ma iść chłopiec, który nie widzi,
Chodzi tylko tu i tam i cicho 'wchodzi na ludzi'.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
Koło niego przechodzili ludzie
ze schyloną głową, aby nie widzieli,
co się dzieje, że ktoś się z kogoś śmieje.
Ref.: Dokąd ma iść chłopiec, który nie widzi,
Chodzi tylko tu i tam i cicho 'wchodzi na ludzi'.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
klęknął, złożył ręce i cicho powiedział:
Dlaczego tacy dla mnie jesteście, to przecież nie moja wina, nawet jeżeli nie widzę, to jeszcze nie znaczy, że nie umiem być szczęśliwy. Jestem szczęśliwy na świecie, chcę się śmiać, chcę robić to, co mnie bawi, chcę się cieszyć z drobnostek, pozostawcie mi moje marzenia.
Ref.: A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
dlatego dzieci się z niego śmiały
może ze złości albo ludzkiej głupoty
Jedno z dzieci podeszło do niego bliżej
i krzyknęło: "odejdź już!
Ty na nas nie patrzysz, oohoou, nie patrzysz."
Ref.: Dokąd ma iść chłopiec, który nie widzi,
Chodzi tylko tu i tam i cicho 'wchodzi na ludzi'.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
Koło niego przechodzili ludzie
ze schyloną głową, aby nie widzieli,
co się dzieje, że ktoś się z kogoś śmieje.
Ref.: Dokąd ma iść chłopiec, który nie widzi,
Chodzi tylko tu i tam i cicho 'wchodzi na ludzi'.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
klęknął, złożył ręce i cicho powiedział:
Dlaczego tacy dla mnie jesteście, to przecież nie moja wina, nawet jeżeli nie widzę, to jeszcze nie znaczy, że nie umiem być szczęśliwy. Jestem szczęśliwy na świecie, chcę się śmiać, chcę robić to, co mnie bawi, chcę się cieszyć z drobnostek, pozostawcie mi moje marzenia.
Ref.: A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
A przy tym pyta się sam siebie,
dlaczego nie może się bawić
i z innymi dziećmi być na placu zabaw,
widzieć drzewa i słońce, które świeci na domy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):