Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lunatic soul
Lunatic soul - Pygmalion's Ladder
Pygmalion's Ladder
Tekst dodał(a): Rosaria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So maybe I shine by reflecting light
And in the world of fiction I've settled in
Condemned myself to solitude
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
So maybe I'm damaged beyond repair
I sleep in my ivory cage with shutters down
But I retrieved my dreams of us
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
Embraced by the storm of clouds
My lucid nightmare is back again
For swathes of the rising tide
I run away from the flood of vile fields
I reached out my hands to you
But I drown in the murk with my silent scream
Suddenly!
Suddenly!
And in the world of fiction I've settled in
Condemned myself to solitude
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
So maybe I'm damaged beyond repair
I sleep in my ivory cage with shutters down
But I retrieved my dreams of us
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
Embraced by the storm of clouds
My lucid nightmare is back again
For swathes of the rising tide
I run away from the flood of vile fields
I reached out my hands to you
But I drown in the murk with my silent scream
Suddenly!
Suddenly!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc może świecę odbitym światłem
i osiadłem na stałe w świecie fikcji,
sam skazując się na samotność.
Światło i mrok,
Mój dom,
Rozpacz,
Śmiech
i łzy,
Mój głos
i twój dotyk.
Więc może nie da się mnie już naprawić.
Śpię w mojej klatce, zamkniętej szczelnie na cztery spusty.
Ale zachowałem od zapomnienia moje sny o nas.
Światło i mrok,
Mój dom,
Rozpacz,
Śmiech
i łzy,
Mój głos
i twój dotyk.
Otoczony burzowymi chmurami,
Ten koszmar znów powrócił, tak wyraźny.
Poprzez połacie rosnących fal
uciekam od powodzi nikczemnych pól.
Wzniosłem ręce ku tobie,
ale zatonąłem w mroku z niemym krzykiem wydobywającym się z mych ust,
zupełnie nagle.
i osiadłem na stałe w świecie fikcji,
sam skazując się na samotność.
Światło i mrok,
Mój dom,
Rozpacz,
Śmiech
i łzy,
Mój głos
i twój dotyk.
Więc może nie da się mnie już naprawić.
Śpię w mojej klatce, zamkniętej szczelnie na cztery spusty.
Ale zachowałem od zapomnienia moje sny o nas.
Światło i mrok,
Mój dom,
Rozpacz,
Śmiech
i łzy,
Mój głos
i twój dotyk.
Otoczony burzowymi chmurami,
Ten koszmar znów powrócił, tak wyraźny.
Poprzez połacie rosnących fal
uciekam od powodzi nikczemnych pól.
Wzniosłem ręce ku tobie,
ale zatonąłem w mroku z niemym krzykiem wydobywającym się z mych ust,
zupełnie nagle.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Duda |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lunatic Soul |
| Płyty: |
Walking on a Flashlight Beam |
Komentarze (0):