Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lumen - Мечта
Мечта
Tekst dodał(a): iglaczek29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serbskisoldat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): serbskisoldat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Бьётся сердце два последних, и привет.
И не беда, что мне так мало лет.
Мне всё уже неважно:
Я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей!
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней
Я сам не свой, вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль:
Мне ничего уже не жаль!
Ведь мне
Всего лишь больше нечего терять:
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря,
И не достать.
Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль.
Но мне уже не страшно:
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей...
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней
Я видел смерть, мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль,
Мне ничего уже не жаль!
Ведь мне
Всего лишь больше нечего терять:
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря,
И не достать...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
И не беда, что мне так мало лет.
Мне всё уже неважно:
Я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей!
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней
Я сам не свой, вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль:
Мне ничего уже не жаль!
Ведь мне
Всего лишь больше нечего терять:
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря,
И не достать.
Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль.
Но мне уже не страшно:
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей...
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней
Я видел смерть, мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль,
Мне ничего уже не жаль!
Ведь мне
Всего лишь больше нечего терять:
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря,
И не достать...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSerce bije dwa ostatnie razy, i cześć.
I nie szkoda, że mam tak mało lat.
Dla mnie wszystko już nie jest istotne:
Jestem odważnym kapitanem
Najbardziej przyziemnych statków!
Wśród asfaltowych mórz,
światła luminescencji
Nie jestem sam, jestem raczej niczyj.
I płynę gdzieś w dal.
Mój smutek prowadzi mnie:
Niczego mi już nie żal!
Prowadź mnie
Nie stracę już więcej niczego:
Moje marzenie odeszło
Gdzieś za grzmiące morza,
Nie dostanę się tam.
Fale biją i rzucają we mnie solą,
Fale nienawiści, które rozdają ból.
Lecz ja już się nie boję:
Wiatry zabrały wieżę
I połamały maszty statkowi...
Wśród asfaltowych mórz,
światła luminescencji
Widziałem śmierć, marzyłem o niej.
I ja płynę gdzieś w dal,
Mnie prowadzi jej smutek,
Niczego już mi nie żal!
Prowadź mnie
Nie stracę już więcej niczego:
Moje marzenie odeszło
Gdzieś za grzmiące morza,
I nie dostanę się tam...
Pozostaje mi tylko płakać!
Pozostaje mi tylko płakać!
Pozostaje mi tylko płakać!
Mnie... x4
I nie szkoda, że mam tak mało lat.
Dla mnie wszystko już nie jest istotne:
Jestem odważnym kapitanem
Najbardziej przyziemnych statków!
Wśród asfaltowych mórz,
światła luminescencji
Nie jestem sam, jestem raczej niczyj.
I płynę gdzieś w dal.
Mój smutek prowadzi mnie:
Niczego mi już nie żal!
Prowadź mnie
Nie stracę już więcej niczego:
Moje marzenie odeszło
Gdzieś za grzmiące morza,
Nie dostanę się tam.
Fale biją i rzucają we mnie solą,
Fale nienawiści, które rozdają ból.
Lecz ja już się nie boję:
Wiatry zabrały wieżę
I połamały maszty statkowi...
Wśród asfaltowych mórz,
światła luminescencji
Widziałem śmierć, marzyłem o niej.
I ja płynę gdzieś w dal,
Mnie prowadzi jej smutek,
Niczego już mi nie żal!
Prowadź mnie
Nie stracę już więcej niczego:
Moje marzenie odeszło
Gdzieś za grzmiące morza,
I nie dostanę się tam...
Pozostaje mi tylko płakać!
Pozostaje mi tylko płakać!
Pozostaje mi tylko płakać!
Mnie... x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):