Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lumen - Ложь
Ложь
Tekst dodał(a): iglaczek29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serbskisoldat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): serbskisoldat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Твоя сладкая речь страшней, чем картечь -
Мне не уберечь головы.
И я бросаю свой меч для того, чтобы лечь навсегда
В кровати травы...
Твоего рта овал зияет словно провал,
И я так сильно устал видеть бег твоих глаз,
Я не ожидал, что не смогу устоять,
И сражённый упал враньём твоих фраз...
Такая наглая ложь, что я не в силах понять, Как можно так врать!
И я от злости забыл, как дышать, как дышать, как дышать!
Один кричит: "Белый!", другой кричит: "Чёрный!",
А на деле серый - идите к чёрту!
Чаще верю глазам и всё реже речи,
И липким враньём здесь каждый блещет.
Гордо задранный нос - всё как будто всерьёз.
Он всегда прав во всём, а если что - не причём,
Но из этих речей правды только два слова
И я опять закипел от того, что снова...
Такая наглая ложь, что я не в силах понять, Как можно так врать!
И я от злости забыл, как дышать, как дышать, как дышать!
Мне не уберечь головы.
И я бросаю свой меч для того, чтобы лечь навсегда
В кровати травы...
Твоего рта овал зияет словно провал,
И я так сильно устал видеть бег твоих глаз,
Я не ожидал, что не смогу устоять,
И сражённый упал враньём твоих фраз...
Такая наглая ложь, что я не в силах понять, Как можно так врать!
И я от злости забыл, как дышать, как дышать, как дышать!
Один кричит: "Белый!", другой кричит: "Чёрный!",
А на деле серый - идите к чёрту!
Чаще верю глазам и всё реже речи,
И липким враньём здесь каждый блещет.
Гордо задранный нос - всё как будто всерьёз.
Он всегда прав во всём, а если что - не причём,
Но из этих речей правды только два слова
И я опять закипел от того, что снова...
Такая наглая ложь, что я не в силах понять, Как можно так врать!
И я от злости забыл, как дышать, как дышать, как дышать!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja słodka mowa jest straszniejsza niż śrut -
Nie ocalę swej głowy.
I rzucam swój miecz, po to, by polec na zawsze.
W łożu z trawy...
Owal Twych ust otwiera jakby porażkę,
I ja tak bardzo zmęczony patrzeniem na ruch twoich oczu,
Nie spodziewałem się, że nie będę mógł się oprzeć,
I upadłem zabity kłamstwem twoich fraz...
Tak rażące kłamstwo, że nie mam siły by zrozumieć, jak można tak łżeć!
I ze złości zapomniałem, jak oddychać, jak oddychać, jak oddychać!
Pierwszy krzyczy "Biały!"
Drugi krzyczy "Czarny!"
A w rzeczywistości szary - Idźcie do diabła!
Często wierzę oczom i wszystko rzadziej przemawia,
I wszyscy tu błyszczą lepkim kłamstwem.
Dumnie wystawiony nos - jakby wszystko było na poważnie.
On zawsze ma rację we wszystkim, a jeśli i - pewnie nie
Lecz z tych wypowiedzi są prawdy tylko dwa słowa..
I ja znów kipię od tego, że znowu...
Tak rażące kłamstwo, że nie mam siły by zrozumieć, jak można tak łżeć!
I ze złości zapomniałem, jak oddychać, jak oddychać, jak oddychać!
Nie ocalę swej głowy.
I rzucam swój miecz, po to, by polec na zawsze.
W łożu z trawy...
Owal Twych ust otwiera jakby porażkę,
I ja tak bardzo zmęczony patrzeniem na ruch twoich oczu,
Nie spodziewałem się, że nie będę mógł się oprzeć,
I upadłem zabity kłamstwem twoich fraz...
Tak rażące kłamstwo, że nie mam siły by zrozumieć, jak można tak łżeć!
I ze złości zapomniałem, jak oddychać, jak oddychać, jak oddychać!
Pierwszy krzyczy "Biały!"
Drugi krzyczy "Czarny!"
A w rzeczywistości szary - Idźcie do diabła!
Często wierzę oczom i wszystko rzadziej przemawia,
I wszyscy tu błyszczą lepkim kłamstwem.
Dumnie wystawiony nos - jakby wszystko było na poważnie.
On zawsze ma rację we wszystkim, a jeśli i - pewnie nie
Lecz z tych wypowiedzi są prawdy tylko dwa słowa..
I ja znów kipię od tego, że znowu...
Tak rażące kłamstwo, że nie mam siły by zrozumieć, jak można tak łżeć!
I ze złości zapomniałem, jak oddychać, jak oddychać, jak oddychać!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):