tekstowo.pl
1 581 426 tekstów w serwisie, 15 794 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lulu, Dominique Mucret - I'm A Psychologist
Odsłon: 763
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): vonTrompke
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vonTrompke
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię uspokoić.

Po co wszystkie twoje pytania?
Naprawdę nie mogę powiedzieć
Co czułam, gdy fiolka upadła?
Zwątpiłam, gdy pigułki się rozsypały,
Zdawało się, że to dobre wyjście

Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię uspokoić.

Tyle książek i pragnień
I tyle istnień.
Widzę maskę i twarz pod nią.
Mówisz, że oszalałam,
I widzę, jak wzdychasz
Mam nadzieję, że powiesz mi, dlaczego.

Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię uspokoić.

Uprzejmie wam dziękuję
za okazaną mi pomoc,
Nie jest to warte ceny, którą zapłaciłam.
Poruszamy się dzięki waszej wiedzy,
Lecz w ciemności rozbrzmiewa nasz krzyk.
Wytłumacz to szaleństwo memu sercu.

Pokierujemy cię na początku,
Możliwe, że nawet dziś
Ale kiedy już przestaniemy...
Będziesz musiała radzić sobie sama.
Wkrótce będziesz u siebie
Ale kiedy zostaniesz sama,
Nie potrafimy ci pomóc.
Będziesz musiała radzić sobie sama.

Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.
Jestem psychologiem,
Jestem psychologiem,
I mogę cię wyleczyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
I reassure you.

What good of all your questions?
I really can't tell
My feelings when the bottle fell.
The pills begun to scatter
I started to doubt,
It really seemed a good way out.

I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
I reassure you.

So many books and wishes
And so many lives.
I see a face under disguise
You say I've lost my reason
And I see you sigh
I hope that you can tell me why.

I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
I reassure you.

I'd like to thank you kind sirs,
You've come to my aid,
But it's not worth the price I’ve payed.
We walk along your wisdom,
But cry in a dark.
Explain this madness to my heart.

We'll start you on your way
Perhaps we'll help today
But when we'll finally through
You must help you,
Soon you'll be on your own
And when you're all alone
There's nothing we can do
You must help you,

I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.
I'm a psychologist,
I'm a psychologist,
And I can cure you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Henri Seroka

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Lulu, Dominique Mucret

Płyty:

Alice

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Alicja

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności