Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lukas Graham
Lukas Graham - Nice Guy
Nice Guy
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boy, I tried to tell you,
But you just wouldn’t hear,
We’ve got the house full of ladies,
And you’re acting a queer,
We’ve got your female friends,
But you can’t get anywhere.
I’ll tell you one last time, boy,
Life isn’t fair, na-na-na.
If you feel ashamed,
Step up your game,
She’s calling my name,
‘Cause she’s getting bored.
She thinks you’re a fool,
For not making moves,
It could have been you,
Oh, so you’re the nice guy?
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
Nice guy!
I told you many times before,
But boy, you did it again,
You met a hot ass girl,
And turned her into your friend,
You bought her drinks all night long,
You were ready to spend,
I brought her home that night,
And I should thank you again,
‘Cause you’re the nice guy.
If you feel ashamed,
Step up your game,
She’s calling my name,
‘Cause she’s getting bored.
She thinks you’re a fool,
For not making moves,
It could have been you,
Oh, so you’re the nice guy?
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
Nice guy!
Rule number one,
Don’t ever do it her way,
‘Cause if you make her do it your way,
You might do it today.
And rule number two,
Don’t ever buy in the bar,
‘Cause if you buy in the bar,
The next thing she wants' a car.
When you’re the nice guy,
When you’re the nice guy, yeah.
(x2)
So you’re the nice guy!
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
So you’re the nice guy!
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
(Yeah, you f*ck it up for everybody else, nice guy,
You making life a living hell for the rest of us,
You know, being all nice to them ladies and sh*t,
Buying them stuff,
You know what? You should start being a little less nice,
Learn how to be a real man,
When you go out you should take to the ladies,
Be a man, don’t be all nice guy,
Don’t tell me you didn’t,
‘Cause I know you did!).
Nice guy!
But you just wouldn’t hear,
We’ve got the house full of ladies,
And you’re acting a queer,
We’ve got your female friends,
But you can’t get anywhere.
I’ll tell you one last time, boy,
Life isn’t fair, na-na-na.
If you feel ashamed,
Step up your game,
She’s calling my name,
‘Cause she’s getting bored.
She thinks you’re a fool,
For not making moves,
It could have been you,
Oh, so you’re the nice guy?
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
Nice guy!
I told you many times before,
But boy, you did it again,
You met a hot ass girl,
And turned her into your friend,
You bought her drinks all night long,
You were ready to spend,
I brought her home that night,
And I should thank you again,
‘Cause you’re the nice guy.
If you feel ashamed,
Step up your game,
She’s calling my name,
‘Cause she’s getting bored.
She thinks you’re a fool,
For not making moves,
It could have been you,
Oh, so you’re the nice guy?
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
Nice guy!
Rule number one,
Don’t ever do it her way,
‘Cause if you make her do it your way,
You might do it today.
And rule number two,
Don’t ever buy in the bar,
‘Cause if you buy in the bar,
The next thing she wants' a car.
When you’re the nice guy,
When you’re the nice guy, yeah.
(x2)
So you’re the nice guy!
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
So you’re the nice guy!
I’m gon’ get my la-le-la,
He’s gon’ get some la-le-la,
All of my boys gon’ get their la-le-la,
You won’t get no na-ne-na.
(x2)
(Yeah, you f*ck it up for everybody else, nice guy,
You making life a living hell for the rest of us,
You know, being all nice to them ladies and sh*t,
Buying them stuff,
You know what? You should start being a little less nice,
Learn how to be a real man,
When you go out you should take to the ladies,
Be a man, don’t be all nice guy,
Don’t tell me you didn’t,
‘Cause I know you did!).
Nice guy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopie, próbowałem powiedzieć Ci,
Ale Ty po prostu nie słuchałeś,
Mamy dom pełen panienek,
Ale Ty zachowujesz się dziwacznie,
Mamy Twoje przyjaciółki,
Ale Ty nigdzie się nie wybierasz.
Powiem Ci ostatni raz, chłopie,
Życie nie jest sprawiedliwe, na-na-na.
Jeżeli jesteś zawstydzony,
Rozwijaj się,
Ona wzywa mnie,
Ponieważ zaczyna się nudzić.
Ona uważa Cię za głupka,
Za to, że nie robisz żadnego kroku,
To mogłeś być tylko Ty,
Och, więc jesteś tylko miłym kolesiem?
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
Miły kolesiu!
Mówiłem Ci już wiele razy,
Ale chłopie, znowu to zrobiłeś,
Spotkałeś gorącą laskę,
I zostałeś tylko jej przyjacielem,
Przez całą noc kupowałeś jej tylko drinki,
Byłeś gotowy, by wydawać,
To ja wziąłem ją tej nocy do domu,
I to właśnie Tobie powinienem znowu podziękować,
Ponieważ jesteś tylko miłym kolesiem.
Jeżeli jesteś zawstydzony,
Rozwijaj się,
Ona wzywa mnie,
Ponieważ zaczyna się nudzić.
Ona uważa Cię za głupka,
Za to, że nie robisz żadnego kroku,
To mogłeś być tylko Ty,
Och, więc jesteś tylko miłym kolesiem?
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
Miły kolesiu!
Zasada numer jeden,
Nigdy nie pozwalaj jej postępować według jej zasad,
Ponieważ jeżeli karzesz jej robić wszystko według Twoich reguł,
Możesz to zrobić już dziś.
A zasada numer dwa brzmi,
Nigdy nie kupuj niczego w barze,
Ponieważ jeżeli kupujesz w barze,
Następną rzeczą jakiej będzie chciała to samochód.
Kiedy jesteś miłym kolesiem,
Kiedy jesteś miłym kolesiem, tak.
(x2)
A Ty właśnie jesteś miłym kolesiem!
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
A Ty właśnie jesteś miłym kolesiem!
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
(Tak, niszczysz wszystkich pozostałych, miły kolesiu,
Robisz z życia piekło dla całej naszej reszty,
Wiesz, bycie miłym dla tych wszystkich panienek i g*wna,
Kupowanie im rzeczy,
Wiesz co? Powinieneś zacząć być trochę mniej miły,
Naucz się jak być prawdziwym mężczyzną,
Kiedy wychodzisz, powinieneś podbijać do dziewczyn,
Być mężczyzną, nie być tylko tym miłym facetem,
Nie mów mi tylko, że tym razem nie (byłeś),
Bo ja wiem, że byłeś!).
Miłym kolesiem!
Ale Ty po prostu nie słuchałeś,
Mamy dom pełen panienek,
Ale Ty zachowujesz się dziwacznie,
Mamy Twoje przyjaciółki,
Ale Ty nigdzie się nie wybierasz.
Powiem Ci ostatni raz, chłopie,
Życie nie jest sprawiedliwe, na-na-na.
Jeżeli jesteś zawstydzony,
Rozwijaj się,
Ona wzywa mnie,
Ponieważ zaczyna się nudzić.
Ona uważa Cię za głupka,
Za to, że nie robisz żadnego kroku,
To mogłeś być tylko Ty,
Och, więc jesteś tylko miłym kolesiem?
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
Miły kolesiu!
Mówiłem Ci już wiele razy,
Ale chłopie, znowu to zrobiłeś,
Spotkałeś gorącą laskę,
I zostałeś tylko jej przyjacielem,
Przez całą noc kupowałeś jej tylko drinki,
Byłeś gotowy, by wydawać,
To ja wziąłem ją tej nocy do domu,
I to właśnie Tobie powinienem znowu podziękować,
Ponieważ jesteś tylko miłym kolesiem.
Jeżeli jesteś zawstydzony,
Rozwijaj się,
Ona wzywa mnie,
Ponieważ zaczyna się nudzić.
Ona uważa Cię za głupka,
Za to, że nie robisz żadnego kroku,
To mogłeś być tylko Ty,
Och, więc jesteś tylko miłym kolesiem?
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
Miły kolesiu!
Zasada numer jeden,
Nigdy nie pozwalaj jej postępować według jej zasad,
Ponieważ jeżeli karzesz jej robić wszystko według Twoich reguł,
Możesz to zrobić już dziś.
A zasada numer dwa brzmi,
Nigdy nie kupuj niczego w barze,
Ponieważ jeżeli kupujesz w barze,
Następną rzeczą jakiej będzie chciała to samochód.
Kiedy jesteś miłym kolesiem,
Kiedy jesteś miłym kolesiem, tak.
(x2)
A Ty właśnie jesteś miłym kolesiem!
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
A Ty właśnie jesteś miłym kolesiem!
Mam zamiar dostać moje la-le-la,
On dostanie trochę swojego la-le-la,
Wszystkie moje chłopaki dostaną ich la-le-la,
Ty nic nie dostaniesz, na-ne-na.
(x2)
(Tak, niszczysz wszystkich pozostałych, miły kolesiu,
Robisz z życia piekło dla całej naszej reszty,
Wiesz, bycie miłym dla tych wszystkich panienek i g*wna,
Kupowanie im rzeczy,
Wiesz co? Powinieneś zacząć być trochę mniej miły,
Naucz się jak być prawdziwym mężczyzną,
Kiedy wychodzisz, powinieneś podbijać do dziewczyn,
Być mężczyzną, nie być tylko tym miłym facetem,
Nie mów mi tylko, że tym razem nie (byłeś),
Bo ja wiem, że byłeś!).
Miłym kolesiem!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lukas Graham (2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):