Teksty piosenek > L > Lukas Graham > Don't Hurt Me This Way
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Lukas Graham - Don't Hurt Me This Way

Don't Hurt Me This Way

Don't Hurt Me This Way

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sunday morning,
Trying to clear my head,
I don't remember what I did,
I can't remember sh*t,
But I feel good,
You know you've got to live,
But now, you want me, you really want me.
Now, you're on your knees begging please, oh, oh.

And acting kinda strange,
Telling me how much you want me,
But this can never change,
I used to want you,
Now it's not the same,
What you give is what you get,
I said no, but you're still begging.

Baby, don't hurt me, don't hurt me this way,
I thought we agreed, that we both felt the same,
Baby, don't hurt me, it's not okay,
You say.

I know I told you,
Girl, there's no excuse,
We both have to draw the line,
You had the chance to choose,
Why you messing, messing with my head?
Making me feel guilty,
When you know I'm innocent.

Baby, please, oooh,
You were just a fling,
I never would have started,
If I knew how it would end,
All I'm asking,
Is take this pain away,
What you give is what you get,
I said no, but you're still begging.

Baby, don't hurt me, don't hurt me this way,
I thought we agreed, that we both felt the same,
Baby, don't hurt me, it's not okay,
You say.

You said it meant nothing to you,
That it was alright with you,
Don't ask me what I can't do.

So why you being unfair?
So why you being so cruel?
So why you being this mean?
What have I ever done to you?
But you're still begging.

Baby, don't hurt me, don't hurt me this way,
I'm sorry I can't take your pain away,
So baby, don't hurt me, it's not okay,
You say.

So baby, don't hurt me, don't hurt me this way,
I thought we agreed, that we both felt the same,
Baby, don't hurt me, it's not okay,
You say.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niedzielny poranek,
Próbuję oczyścić swój umysł,
Nie pamiętam, co robiłem,
Nie potrafię sobie przypomnieć tego g*wna,
Ale czuję się dobrze,
Wiesz, że musisz po prostu żyć,
Ale teraz, Ty pragniesz mnie, Ty naprawdę mnie pragniesz,
Teraz, błagasz na kolanach i prosisz, och, och.

Zachowujesz się trochę dziwnie,
Mówiąc mi jak bardzo mnie pragniesz,
Ale to nigdy się nie zmieni,
Też kiedyś Cię pragnąłem,
Teraz to nie to samo,
To co dajesz, jest tym co dostajesz,
Powiedziałem "nie", ale Ty nadal błagasz.

Kochanie, nie rań mnie, nie rań mnie w ten sposób,
Myślałem, że uzgodniliśmy, że oby dwoje czujemy to samo,
Kochanie, nie rań mnie, to nie w porządku,
To co mówisz.

Wiem, że powiedziałem Ci,
Dziewczyno, tutaj nie ma żadnej wymówki,
Oboje musimy wyznaczyć granice,
Miałaś już swoją szansę do wykorzystania,
Czemu mieszasz, mieszasz mi w głowie?
Sprawiasz, że czuję się winny,
Kiedy wiesz, że jestem niewinny.

Kochanie, proszę, och,
Byłaś tylko romansem,
Którego nigdy nawet bym nie rozpoczął,
Gdybym wiedział, jak to się skończy,
Wszystko, o co proszę,
To, abyś zabrała stąd ten ból,
To co dajesz, jest tym co dostajesz,
Powiedziałem "nie", ale Ty nadal błagasz.

Kochanie, nie rań mnie, nie rań mnie w ten sposób,
Myślałem, że uzgodniliśmy, że oby dwoje czujemy to samo,
Kochanie, nie rań mnie, to nie w porządku,
To co mówisz.

Mówiłaś, że to nic dla Ciebie nie znaczy,
Że odpowiada Ci to,
Nie pytaj o to, czego nie mogę zrobić.

Więc dlaczego jesteś taka niesprawiedliwa?
Więc dlaczego jesteś taka okrutna?
Więc dlaczego jesteś taka wredna?
Co ja Ci takiego zrobiłem?
Ale Ty i tak nadal błagasz.

Kochanie, nie rań mnie, nie rań mnie w ten sposób,
Przykro mi, że nie potrafię uśmierzyć Twego bólu,
Więc kochanie, nie rań mnie, to nie w porządku,
To co mówisz.

Więc kochanie, nie rań mnie, nie rań mnie w ten sposób,
Myślałem, że uzgodniliśmy, że oby dwoje czujemy to samo,
Kochanie, nie rań mnie, to nie w porządku,
To co mówisz.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lukas Graham (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności