Teksty piosenek > L > Lukas Graham > Criminal Mind
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Lukas Graham - Criminal Mind

Criminal Mind

Criminal Mind

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pudzianix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Years go by and I miss you,
I can't describe what you've been through,
But you're gone,
We do what we believe in,
Set a goal and stop dreaming,
I'm not saying you're wrong.

But every time you're going,
And I'm asking myself why,
Hoping, oh just hoping you won't go oh oh,
I know you're proud of me,
You're holding your head high,
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

'Cause I know I'll get you back,
Oh, I know your mind is criminal,
It don't matter, no,
I bet you're going in again,
I know I'll get you back,
Oh, I know your mind is criminal,
I got women for you man,
When you're coming out and give.

You know I could have been with you,
Been with you, done what you been through,
I had a chance to choose,
When enough's enough will you know it,
When you reach your goal will you hold it,
I'm afraid you're gonna lose.

But every time you're going,
And I'm asking myself why,
Hoping, oh just hoping you won't go oh oh,
I know you're proud of me,
You're holding your head high,
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

'Cause I know I'll get you back,
Oh, I know your mind is criminal,
It don't matter, no,
I bet you're going in again,
I know I'll get you back,
Oh, I know your mind is criminal,
I got women for you man,
When you're coming out and give.

I know I'll get you back,
A criminal, a criminal
(x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lata mijają, a ja tęsknię za Tobą,
Nie potrafię opisać, przez co przechodzisz,
Ale Ciebie już nie ma,
Robimy to, w co wierzymy,
Wyznacz sobie cel i przestań marzyć,
Nie twierdzę, że się mylisz.

Ale za każdym razem kiedy przychodzisz,
Wtedy pytam sam siebie "dlaczego",
Mając nadzieję, och tylko nadzieję, że nie odejdziesz,
Wiem, że jesteś ze mnie dumna,
Trzymasz swoją głowę podniesioną wysoko do góry,
To dobrze, to dobrze, to dobrze, to dobrze.

Ponieważ ja wiem, że Cię odzyskam,
Och, wiem, że Twój umysł jest zbrodniczy,
To nie ma znaczenia, nie,
Znowu wracasz,
Wiem, że Cię przyjmę z powrotem,
Och, wiem, że Twój umysł jest zbrodniczy,
Mam kobiety dla Twojego człowieka,
Kiedy wyjdziesz i je przekażesz.

Wiem, że mógłbym z Tobą być,
Być z Tobą, przejść z Tobą przez wszystko,
Miałem swoją szansę do wykorzystania,
Kiedy to wystarczy, wtedy dowiesz się o tym, 
Kiedy osiągniesz swój cel, będziesz się go trzymać,  Obawiam się jednak, że go stracisz.

Ale za każdym razem kiedy przychodzisz,
Wtedy pytam sam siebie "dlaczego",
Mając nadzieję, och tylko nadzieję, że nie odejdziesz,
Wiem, że jesteś ze mnie dumna,
Trzymasz swoją głowę podniesioną wysoko do góry,
To dobrze, to dobrze, to dobrze, to dobrze.

Ponieważ ja wiem, że Cię odzyskam,
Och, wiem, że Twój umysł jest zbrodniczy,
To nie ma znaczenia, nie,
Znowu wracasz,
Wiem, że Cię przyjmę z powrotem,
Och, wiem, że Twój umysł jest zbrodniczy,
Mam kobiety dla Twojego człowieka,
Kiedy wyjdziesz i je przekażesz.

Wiem, że Cię odzyskam,
Kryminalistko, kryminalistko.
(x4)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lukas Graham

Płyty:

Lukas Graham (2012)

Komentarze (1):

izuu103 2 września 2016 00:03 (edytowany 1 raz)
(0)
Tłumaczenie jest bez sensu. Raz zwraca się do kobiety a raz do mężczyzny? "Wiem, że Cię odzyskam,
Kryminalistko, kryminalistko." Ta piosenka nie jest o dziewczynie, zerwaniu itp tylko o jego przyjaciołach w więzieniu.Co prawda Lukas powiedział, że ludzie mogą ją interpretować jak chcą, ale tłumaczenie mogłoby sie trzymać kupy.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności