Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luisa Sobral
Popularne teksty
11. Daria - Feelings
Luisa Sobral - João
João
Tekst dodał(a): nadya1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cuperka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu saio da escola sempre à mesma hora
Vejo o João que sai também
Já me fiz de distraída, sorri meio atrevida
Mas o João da C finge que não me vê
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Sou a mais bonita e nunca sou escolhida
Quando fazem equipas para o futebol
Se alguém fica doente entro para suplente
E fico sentadinha a apanhar sol
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
O João olhar para mim
O João gostar de mim
Ele está a olhar para mim
Vejo o João que sai também
Já me fiz de distraída, sorri meio atrevida
Mas o João da C finge que não me vê
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Sou a mais bonita e nunca sou escolhida
Quando fazem equipas para o futebol
Se alguém fica doente entro para suplente
E fico sentadinha a apanhar sol
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
O João olhar para mim
O João gostar de mim
Ele está a olhar para mim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzę ze szkoły
Zawsze o tej samej godzinie
I widzę że João też wychodzi
Udawałam rozproszoną
I posłałam mu szykowny uśmiech
Lecz mimo to, João udawał że mnie nie widzi
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
Nie jestem najładniejszą dziewczyną
I nigdy nie jestem wybierana
Kiedy tworzą drużyny do piłki nożnej
Gdy ktoś się rozchoruje
Wchodzę jako zastępca
I zostaję, siadam łapiąc słońce
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
João na mnie patrzy?
João mnie lubi?
On teraz na mnie patrzy!
Zawsze o tej samej godzinie
I widzę że João też wychodzi
Udawałam rozproszoną
I posłałam mu szykowny uśmiech
Lecz mimo to, João udawał że mnie nie widzi
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
Nie jestem najładniejszą dziewczyną
I nigdy nie jestem wybierana
Kiedy tworzą drużyny do piłki nożnej
Gdy ktoś się rozchoruje
Wchodzę jako zastępca
I zostaję, siadam łapiąc słońce
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
Każda dziewczyna w szkole lubi João
Proponują mu randkę
Na kartce z „tak” lub „nie”
Wiem, że to trudne
Z takim wyborem
Co sprawi, że João mnie polubi?
João na mnie patrzy?
João mnie lubi?
On teraz na mnie patrzy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luisa Sobral Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):