Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Vives en mi
2 422 800 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 282 oczekujących

Luis Fonsi - Vives en mi

Vives en mi

Vives en mi

Tekst dodał(a): klijo92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gostwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cezetka212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Llego pero ya me iré
no sabes cuánto extrañaré
despertarme en ti, abrazarte así

Desde un hotel te llamaré
y al escuchar tu voz sabré
que hay un solo hogar, esperándome

Y es tan tuyo mi corazón, que el mundo es sólo una ciudad
yo puedo amarte sin lugar, estar cerca aunque no estás

Coro
Vives en mí, cuando la noche se va
cuando los sitios que nunca había pisado
te nombran demasiado
tengo tu amor, un cuarto donde regresar
sigo amarrado, me sientes a tu lado
ya no hay mares que nos puedan separar

Tu vagas en la obscuridad, sonámbula buscándome
te hace bien soñar, con que volveré
yo te busco imaginándote, te pienso reencontrándome
yo sé que pronto te veré y ya nada cambiará

Coro

Bridge
Somos agua y sed, somos hueso y piel
dos cuerpos y un alma que van
camino a la eternidad
juntos siempre
y es que no me importa donde estés
yo sigo amándote

Coro

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę, ale już odejdę
nie wiesz jak będę tęsknić
Obudzić się w Tobie, obejmować Cię tak

Z hotelu zadzwonię do Ciebie
aby usłyszeć Twój głos, będę wiedział
że jest tylko jeden dom, czekaj na mnie

I moje serce jest jak twoje, jak świat jest tylko miastem
Mogę Cię kochać bez miejsca, jesteś blisko chociaż Cię nie ma

Chór
Mieszkasz we mnie, kiedy noc nadejdzie
kiedy miejsca, po których nigdy nie stąpałem
zbyt Cię przypominają
Mam Twoją miłość, pokój gdzie powracam
nadal Cię kocham, czujesz mnie obok siebie
już nie ma mórz, które mogą nas rozdzielić

Ty próżnujesz w ciemności, lunatyczko szukasz mnie
dobrze robi sen o Tobie z którego wrócę
szukam Cię wyobrażając sobie Ciebie, myślę o Tobie spotykając Cię
wiem, że szybko Cię zobaczę i nic się nie zmieni.

Jesteśmy wodą i pragnieniem, jesteśmy kością i skórą
dwa ciała i jedna dusza, które idą drogą do wieczności
zawsze razem
i nie interesuje mnie gdzie jesteś
ja nadal Cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DulceeDemii 7 sierpnia 2011 22:57
(0)
Przepiękna ;D

tekstowo.pl
2 422 800 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności