Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
19. LemON - Wibra
Luis Fonsi - Te vas
Te vas
Tekst dodał(a): margaritaPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eminemka7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Será verdad mi amor
Me has dicho que te vas
Que todo aquel amor por mí
En ti no existe más
Muero por dentro
Es tan difícil aceptar
Que te pierdo, que te marchas
Y que este adiós es el final.
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
No sé que voy a hacer amor
No puedo imaginar
Mi vida continuar sin ti
No quiero ni pensar.
Muero por dentro
Cada momento más y más
Y siento que ya estoy herido
Que este adiós me va a matar.
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
Quisiera que esto fuera un mal sueño nada más
Que todo terminara con tu beso al despertar
Pero así son las cosas de la vida ...
Y ME VAS A DEJAR ! ! !
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
Me has dicho que te vas
Que todo aquel amor por mí
En ti no existe más
Muero por dentro
Es tan difícil aceptar
Que te pierdo, que te marchas
Y que este adiós es el final.
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
No sé que voy a hacer amor
No puedo imaginar
Mi vida continuar sin ti
No quiero ni pensar.
Muero por dentro
Cada momento más y más
Y siento que ya estoy herido
Que este adiós me va a matar.
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
Quisiera que esto fuera un mal sueño nada más
Que todo terminara con tu beso al despertar
Pero así son las cosas de la vida ...
Y ME VAS A DEJAR ! ! !
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir.
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca más,
Porque nada es más difícil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Czy to prawda,kochanie,że zamierzasz odejść?
że miłości w Tobie do mnie już nie ma więcej?
Umieram w środku,to takie trudne do zaakceptowania.
Zostawiasz mnie,odchodzisz i to jest ostateczne pożegnanie.
ref.Kiedy miłość jest wielka i prawdziwa,jak to,że mieszkam obok Ciebie,niszczysz,boisz się czuć.
Czuję,że umieram.
Kiedy ta miłość uchodzi,uchodzi z życiem,wszystko jest szare w samotności.
Nigdy więcej nie będę płakać,bo trudno jest zapomnieć i powiedziałaś,że odchodzisz.
2.Nie wiem,czy mogę jeszcze kochać,nie wyobrażam sobie mojego życia bez Ciebie,boję się myśleć.
Umieram w środku,za każdym razem coraz bardziej i czuję,że to pożegnanie mnie zabije.
Ref.Kiedy miłość....
3. Chciałbym,żeby to był tylko zły sen,by było już po wszystkim z pocałunkiem po przebudzeniu,ale to sposób na życie.
Zostaw mnie tutaj!
że miłości w Tobie do mnie już nie ma więcej?
Umieram w środku,to takie trudne do zaakceptowania.
Zostawiasz mnie,odchodzisz i to jest ostateczne pożegnanie.
ref.Kiedy miłość jest wielka i prawdziwa,jak to,że mieszkam obok Ciebie,niszczysz,boisz się czuć.
Czuję,że umieram.
Kiedy ta miłość uchodzi,uchodzi z życiem,wszystko jest szare w samotności.
Nigdy więcej nie będę płakać,bo trudno jest zapomnieć i powiedziałaś,że odchodzisz.
2.Nie wiem,czy mogę jeszcze kochać,nie wyobrażam sobie mojego życia bez Ciebie,boję się myśleć.
Umieram w środku,za każdym razem coraz bardziej i czuję,że to pożegnanie mnie zabije.
Ref.Kiedy miłość....
3. Chciałbym,żeby to był tylko zły sen,by było już po wszystkim z pocałunkiem po przebudzeniu,ale to sposób na życie.
Zostaw mnie tutaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):