tekstowo.pl
1 533 854 tekstów w serwisie, 15 009 poszukiwanych i 718 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luis Fonsi - Más fuerte que yo
Odsłon: 71
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Hendii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hendii
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hendii
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś silniejsza ode mnie
Masz więcej odwagi
Brakuje mi broni
Aby walczyć za dwoje
Jesteś bardziej wolna ode mnie
Obojętna na ból
Fakt, że nadal żyje
Nie jestem przyzwyczajony do drżenia

Gdybyś miała odwagę pokochać mnie
Kiedy cię porzuciłem
Byłem tak blisko podniesienia się
Ale tam się załamałem

Jesteś silniejsza ode mnie
I nawet o tym nie wiesz
Nie widziałaś mnie, gdy próbowałem o tobie zapomnieć
Jesteś silniejsza ode mnie
Wyglądasz piękniej niż wcześniej
I nie udało mi się cię przezwyciężyć
Jesteś silniejsza ode mnie
Jesteś silniejsza ode mnie

I nigdy nie dowiem się
Co stałoby się ze mną
Jeśli zamiast cię złamać
Pozwoliłbym ci odejść
Nigdy nie dowiesz się
Żałowałem wszystkiego
A teraz mam dużo czasu
Aby umrzeć bez ciebie

Nie miałem odwagi cię kochać
Kiedy cię porzuciłem
Byłem tak blisko podniesienia się
Ale tam się załamałem

Jesteś silniejsza ode mnie
I nawet o tym nie wiesz
Nie widziałaś mnie, gdy próbowałem o tobie zapomnieć
Jesteś silniejsza ode mnie
Wyglądasz piękniej niż wcześniej
I nie udało mi się cię przezwyciężyć
Jesteś silniejsza ode mnie
Jesteś silniejsza ode mnie

Nie wiem jak to robisz
Nie wiem jak to osiągnęłaś
Żyjesz jak gdyby nic, nic, nic

Jesteś silniejsza ode mnie
I nawet o tym nie wiesz
Nie widziałaś mnie, gdy próbowałem o tobie zapomnieć
Jesteś silniejsza ode mnie
Wyglądasz piękniej niż wcześniej
I nie udało mi się cię przezwyciężyć
Jesteś silniejsza ode mnie
Jesteś silniejsza ode mnie
Jesteś silniejsza ode mnie
Jesteś silniejsza ode mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Eres más fuerte que yo
A ti te sobra valor
A mí me faltan las armas
Para luchar por los dos
Eres más libre que yo
Indiferente al dolor
El que yo siga viviendo
No me acostumbra al temblor

Si tuviste el coraje de quererme
Cuando yo te dejé caer
Estuve tan cerca de levantarme
Pero ahí me quebré
Oh oh

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes
Tú no me has visto tratando de olvidarte
Eres más fuerte que yo
Te ves más bella que antes
Y yo no logro empezar a superarte
Eres más fuerte que yo
Eres más fuerte que yo
Oh oh

Y nunca voy a saber
Qué habría sido de mí
Si en lugar de romperte
Te hubiera dejado ir
Tú nunca vas a saber
De todo me arrepentí
Y ahora me sobra el tiempo
Para morirme sin ti

No tuve el coraje de quererte
Cuando yo te dejé caer
Estuve tan cerca de levantarme
Pero ahí me quebré
Oh oh

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes
Tú no me has visto tratando de olvidarte
Eres más fuerte que yo
Te ves más bella que antes
Y yo no logro empezar a superarte
Eres más fuerte que yo
Eres más fuerte que yo
Oh oh

No sé cómo lo haces
No sé cómo lograste
Vivir como si nada, nada, nada

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes
Tú no me has visto tratando de olvidarte
Eres más fuerte que yo
Te ves más bella que antes
Y yo no logro empezar a superarte (yeah eh, yeah eh)
Eres más fuerte que yo, uoh, uoh
Eres más fuerte que yo, oh oh (yeah eh, eres más fuerte que yo, oh)
Eres más fuerte que yo (eres más fuerte que yo)
Eres más fuerte que yo
Oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Luis Fonsi

Płyty:

Vida

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności