Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - Le Pido Al Cielo
Le Pido Al Cielo
Tekst dodał(a): karina432
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hendii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque no sea fácil de aceptar
Hoy que no estás es más difícil respirar
Y aunque el amor es no llorar
Lloro porque digo la verdad
Y la verdad es que hoy no estás
Y aunque quisiera enamorarte una vez más
Dejaste claro que te vas
Cuando te vi
El futuro se me hizo pequeño
Fue tan fácil jurar que era eterno
Nunca es así, nada es así
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo
Que si es tan bueno
Yo queden a medias mis sueños
Me deje en tu vida ser dueño
Me quedo las canciones y mi corazón empeño
Yo te lo ruego
Juro y te espero
Que vuelvas, por favor le pido al cielo
Y aunque no me quieras escuchar
Voy a llamarte cada noche una vez más
Porque quererte es no olvidar
Sólo por ti
Aprendí que se besa despacio
Que es más fuerte el poder de un abrazo
Siempre fue así, ya no es así
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo
Que si es tan bueno
Yo queden a medias mis sueños
Me deje en tu vida ser dueño
Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño
Yo te lo ruego, juro y te espero
Hoy lo entendí
Que el amor se te fue en unas horas
Y aunque ruego y te ruego, me ignoras
Siempre es así, hoy lo entendí
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo (le pido al cielo)
Que si es tan bueno (oh-ouh, no)
Yo queden a medias mis sueños (ah)
Me deje en tu vida ser dueño (oh, no, no)
Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño (Oh, no)
Yo te lo ruego, juro y te espero (uh-uh-uh-uh)
Que vuelvas, por favor le pido al cielo
Hoy que no estás es más difícil respirar
Y aunque el amor es no llorar
Lloro porque digo la verdad
Y la verdad es que hoy no estás
Y aunque quisiera enamorarte una vez más
Dejaste claro que te vas
Cuando te vi
El futuro se me hizo pequeño
Fue tan fácil jurar que era eterno
Nunca es así, nada es así
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo
Que si es tan bueno
Yo queden a medias mis sueños
Me deje en tu vida ser dueño
Me quedo las canciones y mi corazón empeño
Yo te lo ruego
Juro y te espero
Que vuelvas, por favor le pido al cielo
Y aunque no me quieras escuchar
Voy a llamarte cada noche una vez más
Porque quererte es no olvidar
Sólo por ti
Aprendí que se besa despacio
Que es más fuerte el poder de un abrazo
Siempre fue así, ya no es así
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo
Que si es tan bueno
Yo queden a medias mis sueños
Me deje en tu vida ser dueño
Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño
Yo te lo ruego, juro y te espero
Hoy lo entendí
Que el amor se te fue en unas horas
Y aunque ruego y te ruego, me ignoras
Siempre es así, hoy lo entendí
Le pido al cielo
Que si hoy tú te vas y me quedo
Me deje tu risa entre hielo
Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
Le pido al cielo (le pido al cielo)
Que si es tan bueno (oh-ouh, no)
Yo queden a medias mis sueños (ah)
Me deje en tu vida ser dueño (oh, no, no)
Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño (Oh, no)
Yo te lo ruego, juro y te espero (uh-uh-uh-uh)
Que vuelvas, por favor le pido al cielo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli nie jest to łatwe do zaakceptowania
Dziś, gdy nie ma cię tutaj, trudniej jest oddychać
I mimo, że miłość nie płacze
Płacze, bo mówię prawdę
A prawda jest taka, że nie ma cię tu dzisiaj
I nawet jeśli chciałem sprawić, abyś zakochała się jeszcze raz
Dałaś jasno do zrozumienia, że odchodzisz
Kiedy cię zobaczyłem przyszłość sprawiła, że stałem się nieznaczny
Tak łatwo było przysięgać, że to było wieczne
Nigdy tak nie jest, nic takie nie jest
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Że wrócisz proszę
zapytam nieba
A nawet jeśli nie chcesz mnie słyszeć
Będę dzwonić do ciebie każdej nocy jeszcze raz
Bo kochać to nie zapominać
Tylko dla ciebie
Nauczyłem się, że całuje się powoli
Że silniejsza jest moc jednego uścisku
Zawsze tak było, już tak nie jest
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Dziś to zrozumiałem
Ta miłość zniknęła w ciągu kilku godzin
I chociaż modle się i błagam, ignorujesz mnie
Zawsze tak jest, dziś to zrozumiałem
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba (zapytam nieba)
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Że wrócisz
zapytam nieba
Dziś, gdy nie ma cię tutaj, trudniej jest oddychać
I mimo, że miłość nie płacze
Płacze, bo mówię prawdę
A prawda jest taka, że nie ma cię tu dzisiaj
I nawet jeśli chciałem sprawić, abyś zakochała się jeszcze raz
Dałaś jasno do zrozumienia, że odchodzisz
Kiedy cię zobaczyłem przyszłość sprawiła, że stałem się nieznaczny
Tak łatwo było przysięgać, że to było wieczne
Nigdy tak nie jest, nic takie nie jest
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Że wrócisz proszę
zapytam nieba
A nawet jeśli nie chcesz mnie słyszeć
Będę dzwonić do ciebie każdej nocy jeszcze raz
Bo kochać to nie zapominać
Tylko dla ciebie
Nauczyłem się, że całuje się powoli
Że silniejsza jest moc jednego uścisku
Zawsze tak było, już tak nie jest
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Dziś to zrozumiałem
Ta miłość zniknęła w ciągu kilku godzin
I chociaż modle się i błagam, ignorujesz mnie
Zawsze tak jest, dziś to zrozumiałem
Zapytam nieba
Co jeśli dziś odejdziesz, a ja zostanę
Twój uśmiech zostawiłem pomiędzy lodem
Ponieważ niektóre wspomnienia
Nie pomagają w moim pocieszeniu
Zapytam nieba (zapytam nieba)
Co jeśli tak jest dobrze
Mam połowę moich marzeń
Pozwól mi w twoim życiu być właścicielem
Zachowam piosenki i zaangażowanie serca
Błagam cię
Przysięgam i czekam na ciebie
Że wrócisz
zapytam nieba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luis Fonsi, Andres Torres, Mauricio Rengifo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Płyty: |
Vida |
Komentarze (0):