Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - Cuando Me Dejes De Amar
Cuando Me Dejes De Amar
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú te iras casi puedo respirar tu adiós
Caerás como flecha que jamás llegó
Dolerá, no soy solo yo quien te llorará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
No soy cruel simplemente es la verdad final
Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
Y nunca el mal quedará
No soy solo yo quien te recordará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
Ya verás
Aunque me sueltes no te liberarás
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
Caerás como flecha que jamás llegó
Dolerá, no soy solo yo quien te llorará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
No soy cruel simplemente es la verdad final
Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
Y nunca el mal quedará
No soy solo yo quien te recordará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
Ya verás
Aunque me sueltes no te liberarás
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar ya verás
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePójdziesz sobie, prawie oddycham twoim pożegnaniem
wpadasz jak strzała która nigdy nie nadeszła
zaboli, nie tylko ja będę cię opłakiwał
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
nie jestem okrutny, po prostu jest to ostateczna prawda
papier nie jest gwarancją że zawsze będziemy czynić dobrze
i nigdy zło nie pozostanie
nie tylko ja będę tym który będzie cię wspominał
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
zobaczysz
chociaż mnie puścisz nie uwolnisz się
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
wpadasz jak strzała która nigdy nie nadeszła
zaboli, nie tylko ja będę cię opłakiwał
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
nie jestem okrutny, po prostu jest to ostateczna prawda
papier nie jest gwarancją że zawsze będziemy czynić dobrze
i nigdy zło nie pozostanie
nie tylko ja będę tym który będzie cię wspominał
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
zobaczysz
chociaż mnie puścisz nie uwolnisz się
kiedy przestaniesz mnie kochać
wybiorę dobrze wersy pożegnania
jeśli zdecydujesz że starczy ci mojego towarzystwa
pomyśl o tym na nowo, pomyśl o tym i już przestań
wiem że nie będzie odwrotu
po tym wszystkim dałem ci całe życie
jeśli tylko wykrwawię się zimną krwią
będziesz jeszcze bardziej moja
kiedy przestaniesz mnie kochać, zobaczysz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Płyty: |
8 |
Komentarze (1):