Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - Cansada
Cansada
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esta es una herida
De esas que no cierra el tiempo
Fuimos agua y tierra, marinero y mar
Pero no, los paisajes nunca son como los sonó
Hasta el cielo pierde su color
El amor no tiene casa se nos pasa
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
Tengámosle respeto
A este espacio dividido
Ya está decidido no insistimos mas
Porque no, los caminos nunca son como uno los planeó
El viajar se vuele agotador
El amor no tiene casa se nos pasa
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
Llóralo
Suelta tu tristeza en este abrazo llóralo
Este paso lo daremos dos
Cada uno a su manera más sincera
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
De esas que no cierra el tiempo
Fuimos agua y tierra, marinero y mar
Pero no, los paisajes nunca son como los sonó
Hasta el cielo pierde su color
El amor no tiene casa se nos pasa
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
Tengámosle respeto
A este espacio dividido
Ya está decidido no insistimos mas
Porque no, los caminos nunca son como uno los planeó
El viajar se vuele agotador
El amor no tiene casa se nos pasa
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
Llóralo
Suelta tu tristeza en este abrazo llóralo
Este paso lo daremos dos
Cada uno a su manera más sincera
No estamos juntos, ya se escribió el final
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto es de ciegos negar
Que tú te ves...... cansada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest rana
z tych, których czas nie goi
byliśmy wodą i ziemią, marynarzem i morzem
ale nie, krajobrazy nigdy nie są takie jak we śnie
nawet niebo traci swój kolor
miłość nie ma domu, przechodzi nam
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
zachowajmy szacunek
wobec tej podzielonej przestrzeni
już postanowione, nie nalegajmy więcej
bo nie, drogi nigdy nie są takie jak się planuje
podróżowanie staje się wyczerpujące
miłość nie ma domu, przechodzi nam
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
wypłacz to
wylej swój smutek na to ramię, wypłakuj się w nim
ten krok podejmiemy oboje
każde z nas na swój najszczerszy sposób
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
z tych, których czas nie goi
byliśmy wodą i ziemią, marynarzem i morzem
ale nie, krajobrazy nigdy nie są takie jak we śnie
nawet niebo traci swój kolor
miłość nie ma domu, przechodzi nam
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
zachowajmy szacunek
wobec tej podzielonej przestrzeni
już postanowione, nie nalegajmy więcej
bo nie, drogi nigdy nie są takie jak się planuje
podróżowanie staje się wyczerpujące
miłość nie ma domu, przechodzi nam
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
wypłacz to
wylej swój smutek na to ramię, wypłakuj się w nim
ten krok podejmiemy oboje
każde z nas na swój najszczerszy sposób
nie jesteśmy razem, finał już się zapisał
już się kochaliśmy, już to straciliśmy, wszystko jedno
chociaż wytrzymam ten płacz to jak zaprzeczenie ślepego
że ty wyglądasz na zmęczoną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Płyty: |
8 |
Komentarze (1):