Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Antes De Olvidar
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

Luis Fonsi - Antes De Olvidar

Antes De Olvidar

Antes De Olvidar

Tekst dodał(a): DulceeDemii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jamas imaginé que llegaría este día .
como me gustaría yo toda mi vida .
por amarte y por hablarte otra vez
pero que diablos ya perdí todo mi tiempo
y por mis errores ahora estoy
sufriendo
quisiera regresar...

pero antes de andar y salir
de tu vida
de andar a solo más
quisiera llorar y sacarme de
adentro tus besos tu cuerpo

antes de olvidar quisiera
llorarte una vez mas y soñarte
antes del libro cerrar
quisiera contarte que
no me gusto su final
(antes)... (eye he)..

Jamas imaginé que llegaría este día
a perderte llegue a sentirme
tan seguro de tenerte pero
ves mi vida que no fue así
pero que diablos ya perdí
todo mi tiempo y por mis
errores ahora estoy sufriendo
(sufriendoo)

quisiera regresar pero
antes de andar y salir
de tu vida de andar solo
máa quisiera llorar y
sacarte de adentro
tus besos tu cuerpo

antes de olvidar
quisiera llorarte
una vez mass y soñarte
antes del libro
cerrar quisiera contarte
que no me gusto su final

(antes.quisiera
llorarte que noo
me gusto su finall)
(ay antes quisiera
llorarte que no
me gusto su final)x3
(antes)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że ten dzień nadejdzie
tak bardzo lubię moje życie
jak kocham Ciebie i powtarzać Ci to kolejny raz
Ale do cholery straciłem cały swój czas
i przez moje błędy teraz
cierpię
Chciałbym wrócić

Ale wcześniej przed wstaniem i odejściem
z Twojego życia
Przed odejściem tylko
chciałbym płakać i zabrać
z wnętrza Twoje pocałunki, Twoje ciało

Zanim zapomnę chciałbym
płakać raz jeszcze i śnić o Tobie
Zanim zamknę ten rozdział
chciałbym powiedzieć Ci
że nie podoba mi się jego koniec
(zanim)... (ehe he)

Nigdy nie wyobrażałem sobie, ze ten dzień nadejdzie
Tracąc odchodzi uczucie
pewności, że mam Ciebie ale
zobacz, moje życie nie było takie
ale do cholery już straciłem
tyle czasu i przez moje
błędy teraz cierpię
(ciepie)


Chciałbym wrócić
Ale wcześniej przed wstaniem i odejściem
z Twojego życia
Przed odejściem tylko
chciałbym płakać i zabrać
z wnętrza Twoje pocałunki, Twoje ciało

Zanim zapomnę chciałbym
płakać raz jeszcze i śnić o Tobie
Zanim zamknę ten rozdział
chciałbym powiedzieć Ci
że nie podoba mi się jego koniec

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Obie Bermudez

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Ta piosenka jest autorstwa Obie Bermudez, a nie Luisa Fonsi. Skoro jednak już tu jest wstawiona to trudno.

Komentarze (2):

erikka21 23 kwietnia 2014 13:18
(0)
Ona nie jest Luisa Fonsi tylko Obie Bermudez!!! i nazywa się ANTES

DulceeDemii 16 października 2011 17:23
(0)
Kocham tę piosenkę! Jest świetna ;***

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności