tekstowo.pl
1 604 953 tekstów w serwisie, 16 138 poszukiwanych i 662 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luis Bacalov - Django (Django unchained)
Odsłon: 39470
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ButHead
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MalarzArtysta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bodzioo18
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Django!)
Django, czy zawsze byłeś sam?
(Django!)
Django, czy nigdy nie pokochałeś ponownie?
Miłość będzie żyć dalej -oh- oh- oh...
Życie musi się toczyć dalej, -oh- oh- oh...
Nie możesz spędzić życia żałując.

(Django!)
Django, musisz zmierzyć się z kolejnym dniem.
(Django!)
Django, teraz twoja miłość odeszła
Kiedyś ją kochałeś, whoa-oh...
Teraz ją straciłeś, whoa-oh-oh-oh...
Ale straciłeś ją na zawsze, Django

Kiedy na niebie są chmury, a są one szare,
Możesz być smutny, ale pamiętaj, że to wszystko przeminie.

Oh Django!
Po deszczu jest słońce
I będzie ono świeciło...

Kiedyś ją kochałeś, whoa-oh...
Teraz ją straciłeś, whoa-oh-oh-oh...
Ale straciłeś ją na zawsze, Django (?)

Kiedy na niebie są chmury, a są one szare,
Możesz być smutny, ale pamiętaj, że to wszystko przeminie.

Oh Django!
Po deszczu jest słońce
I będzie ono świeciło...

Django!
Oh Oh Oh Django!
Musisz iść dalej!
Oh Oh Oh Django...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Chorus: Django!

Django, have you always been alone?

Chorus: Django!

Django, have you never loved again?
Love will live on, oh oh oh...
Life must go on, oh oh oh...
For you cannot spend your life regreting

Chorus: Django!

Django, you must face another day

Chorus: Django!

Django, now your love has gone away
Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her forever, Django

When there are clouds in the skies, and they are grey
You may be sad but remember they'll all soon pass away

Oh Django!
After the showers, the sun
Will be shining...

Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her forever, Django

When there are clouds in the skies, and they are grey
You may be sad but remember they'll all soon pass away
Oh Django!
After the showers, the sun
Will be shining...
Django!
Oh oh oh Django!
You must go on
Oh oh oh Django!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Luis Bacalov

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Luis Bacalov

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Luis Bacalov

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Django, Quentin Tarantino's Django Unchained

Komentarze (5):

dydol1
dydol1 07 marca 2019 23:57
(+1) + -
Tarantino jak ja cie kurła szanuje

psychejestjedna
PsychEJestJedna 21 października 2015 18:53
(+1) + -
Film i piosenka genialne!

sorealsotrue
SoRealSoTrue 04 marca 2013 12:04
(+5) + -
Genialne.To niesamowicie pasuje do filmu, te klimaty przenoszą w czasie.

seattlee
seattlee 18 lutego 2013 18:28
(+5) + -
piosenka po prostu niesamowita! Tarantino wie co wybrać, aby przenieść widza w zupełnie inny świat :)

illfixit
IllFixIt 02 lutego 2013 21:00
(+8) + -
Idealnie pasuje do klimatów Tarantino, a sama w sobie jest po prostu świetna! (btw polecam film, trzyma poziom) :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności