Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa niemiecka
Popularne teksty
14. LemON - Chamski
Ludowa niemiecka - Schwarzbraun ist die Haselnuss
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wannsinn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wikkua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Schwarzbraun ist die Haselnuß,
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
schwarzbraun muß mein Mädel sein
gerade so wie ich.
2. Schätzerl hat mir’n Busserl geb’n,
hat mich sehr gekränkt, sehr gekränkt,
hab’ ich ihr’s gleich wiedergegeb’n,
ich nehm’ ja nichts geschenkt!
3. Schätzerl hat kein Heiratsgut,
Schätzerl hat kein Geld, kein Geld,
doch ich geb es nicht heraus,
für alles in der Welt.
4. Schwarzbraun ist die Haselnuß,
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
wer mein Schätzerl werden will,
der muß so sein wie ich.
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
schwarzbraun muß mein Mädel sein
gerade so wie ich.
2. Schätzerl hat mir’n Busserl geb’n,
hat mich sehr gekränkt, sehr gekränkt,
hab’ ich ihr’s gleich wiedergegeb’n,
ich nehm’ ja nichts geschenkt!
3. Schätzerl hat kein Heiratsgut,
Schätzerl hat kein Geld, kein Geld,
doch ich geb es nicht heraus,
für alles in der Welt.
4. Schwarzbraun ist die Haselnuß,
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
wer mein Schätzerl werden will,
der muß so sein wie ich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Ciemnobrązowy jest orzech laskowy,
ciemnobrązowy jak ja, tak ja,
ciemnobrązowe musi być moja dziewczyna,
właśnie tak, jak ja.
2. Najdroższa mi buziaka podarowała,
Słabo się zrobiło, naprawdę słabo,
Oddałem jej go zaraz potem,
Bo podarków nie przyjmuję!
3. Najdroższa bez posagu jest,
Najdroższa grosza nie ma, nie posiada,
Ale i tak nie zostawię nigdy jej,
za żadne skarby świata.
4. Ciemnobrązowy jest orzech laskowy,
ciemnobrązowy jak ja, tak ja,
która moją zechce być,
ta też musi być, jak ja.
ciemnobrązowy jak ja, tak ja,
ciemnobrązowe musi być moja dziewczyna,
właśnie tak, jak ja.
2. Najdroższa mi buziaka podarowała,
Słabo się zrobiło, naprawdę słabo,
Oddałem jej go zaraz potem,
Bo podarków nie przyjmuję!
3. Najdroższa bez posagu jest,
Najdroższa grosza nie ma, nie posiada,
Ale i tak nie zostawię nigdy jej,
za żadne skarby świata.
4. Ciemnobrązowy jest orzech laskowy,
ciemnobrązowy jak ja, tak ja,
która moją zechce być,
ta też musi być, jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
szwajcarska melodia ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
ok. 1790 muzyka |
| Ciekawostki: |
Adaptacja szwajcarskiej piosenki ludowej "Schwarzbraun ist die Haselnuß". |
Komentarze (0):