Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa niemiecka
Popularne teksty
Ludowa niemiecka - Im Wald im grünen Walde (Lore, Lore)
Im Wald im grünen Walde (Lore, Lore)
Tekst dodał(a): GamXX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lissie1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dzej23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein so frisch heraus,
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein heraus.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Heidi, heido, heida! x2
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge Herz hinein.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Heidi, heido, heida! x2
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein so frisch heraus,
Ta ra la la, ta ra la la,
Des Försters Töchterlein heraus.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Heidi, heido, heida! x2
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta ra la la, ta ra la la,
Tief in das junge Herz hinein.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Heidi, heido, heida! x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew lesie, w zielonym lesie
stoi pewna leśniczówka
w lesie ,w zielonym lesie
stoi pewna leśniczówka
rozgląda się tam każdego ranka
taka świeża i wolna od zmartwień
wyzywająca córeczka leśniczego
Ti-ra-la-la
wyzywająca,wyzywająca córeczka leśniczego
Ti-ra-la-la
wyzywająca córeczka leśniczego
lore,lore.lore,lore
piękne są te siedemnasto , osiemnasto letnie dziewczyny
lore,lore,lore,lore
piękne dziewczęta gdziekolwiek spojrzeć
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
leśniczy oraz jego córeczka
strzelali bardzo dobrze
leśniczy oraz jego córeczka
strzelali bardzo dobrze
tak, że córka zastrzeliła jelenia
tak, że córka wstrzeliła się w młodzieńca
głęboko do jego młodocianego serca
Ti-ra-la-la
głęboko do jego młodocianego, młodocianego serca
Ti-ra-la-la
głęboko do jego młodocianego serca
lore,lore,lore,lore
ah, piękne są te siedemnasto , osiemnasto letnie dziewczyny
piękne dziewczęta gdziekolwiek spojrzeć
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
stoi pewna leśniczówka
w lesie ,w zielonym lesie
stoi pewna leśniczówka
rozgląda się tam każdego ranka
taka świeża i wolna od zmartwień
wyzywająca córeczka leśniczego
Ti-ra-la-la
wyzywająca,wyzywająca córeczka leśniczego
Ti-ra-la-la
wyzywająca córeczka leśniczego
lore,lore.lore,lore
piękne są te siedemnasto , osiemnasto letnie dziewczyny
lore,lore,lore,lore
piękne dziewczęta gdziekolwiek spojrzeć
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
leśniczy oraz jego córeczka
strzelali bardzo dobrze
leśniczy oraz jego córeczka
strzelali bardzo dobrze
tak, że córka zastrzeliła jelenia
tak, że córka wstrzeliła się w młodzieńca
głęboko do jego młodocianego serca
Ti-ra-la-la
głęboko do jego młodocianego, młodocianego serca
Ti-ra-la-la
głęboko do jego młodocianego serca
lore,lore,lore,lore
ah, piękne są te siedemnasto , osiemnasto letnie dziewczyny
piękne dziewczęta gdziekolwiek spojrzeć
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
a wiosna przyjdzie do tej doliny
pozdrów mnie Lore jeszcze raz
heido,heido,heida
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):