Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa
Popularne teksty
Ludowa - Lipka zielona
Lipka zielona
Tekst dodał(a): RdzawyMechanizm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): commonstarling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona.
A na tej lipce, lipce zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają. (x2)
Nie byli to ptaszkowie,
Ale trzej braciszkowie,
Co się starali o jedną dziewczynę.
Który z nich ją dostanie?
Jeden mówi: ,,Tyś moja",
Drugi mówi: ,,Jak Bóg da...",
A trzeci mówi: ,,Moja najmilejsza,
Czemu żeś mi tak smutna?"
,,Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść.
Czasu niewiele, tylko dwie niedziele
Mogę miły z tobą być."
Stoi lipka zielona.
A na tej lipce, lipce zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają. (x2)
Nie byli to ptaszkowie,
Ale trzej braciszkowie,
Co się starali o jedną dziewczynę.
Który z nich ją dostanie?
Jeden mówi: ,,Tyś moja",
Drugi mówi: ,,Jak Bóg da...",
A trzeci mówi: ,,Moja najmilejsza,
Czemu żeś mi tak smutna?"
,,Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść.
Czasu niewiele, tylko dwie niedziele
Mogę miły z tobą być."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the other side of the lake
There’s a linded tree.
And on that tree, striking green tree
Three birds are singing a song.
These were not birds though,
But three brothers,
Who fought for one girl.
Which one will get her?
One of them says: „You are mine”
Second one says: „It’s God’s will…”,
And the third one says: „My dearest,
Why are you so sad?”
„How can I not be sad?
When I have to marry an old man.
There’s not much time left, only two Sundays
To be with you, my dear.”
There’s a linded tree.
And on that tree, striking green tree
Three birds are singing a song.
These were not birds though,
But three brothers,
Who fought for one girl.
Which one will get her?
One of them says: „You are mine”
Second one says: „It’s God’s will…”,
And the third one says: „My dearest,
Why are you so sad?”
„How can I not be sad?
When I have to marry an old man.
There’s not much time left, only two Sundays
To be with you, my dear.”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
nieznany |
| Covery: |
Eliza Rycembel (2019) |
Komentarze (0):