Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludacris
Popularne teksty
Ludacris - Rest Of My Life (Feat. Usher & David Guetta)
Rest Of My Life (Feat. Usher & David Guetta)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Usher]
If you live for somethin'
You're not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
[Verse 1: Ludacris]
They say what don't kill me can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke to give my lungs a test
Because why tip-toe through life to arrive safely at death
I'm on a journey yeah I'm on a roll
Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul
And tonight is the night I gotta feeling I'm about to act a fool
So if you go fix some drinks me and Usher 'bout to break some rules
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the best life,
I go for all and yes I’m not here to fall
but for what is worth I’m ready to play for the rest of my life.
[Break: Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, for the rest of my life
[Verse 2: Ludacris]
If I got one life to live, I'mma party 'til I'm dead
What the hell is a life worth living if it's not on the edge
Trying to keep my balance, I'm twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say "Women, Weed, and Alcohol"
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the best life,
I go for all and yes I’m not here to fall
but for what is worth I’m ready to play for the rest of my life.
[Usher]
If you live for somethin'
You're not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
[Verse 3: Ludacris]
I'm stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I'm out of my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I'm willing to bet that I'mma be crazy for the rest of my life
[Outro: Usher]
For the rest of my life
For the rest of my life
If you live for somethin'
You're not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
[Verse 1: Ludacris]
They say what don't kill me can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke to give my lungs a test
Because why tip-toe through life to arrive safely at death
I'm on a journey yeah I'm on a roll
Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul
And tonight is the night I gotta feeling I'm about to act a fool
So if you go fix some drinks me and Usher 'bout to break some rules
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the best life,
I go for all and yes I’m not here to fall
but for what is worth I’m ready to play for the rest of my life.
[Break: Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, for the rest of my life
[Verse 2: Ludacris]
If I got one life to live, I'mma party 'til I'm dead
What the hell is a life worth living if it's not on the edge
Trying to keep my balance, I'm twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say "Women, Weed, and Alcohol"
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the best life,
I go for all and yes I’m not here to fall
but for what is worth I’m ready to play for the rest of my life.
[Usher]
If you live for somethin'
You're not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
[Verse 3: Ludacris]
I'm stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I'm out of my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I'm willing to bet that I'mma be crazy for the rest of my life
[Outro: Usher]
For the rest of my life
For the rest of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Usher:]
Jeśli masz w życiu cel, nie jesteś sam, mój przyjacielu.
Więc napełnij sobie szklankę, unieś zapalniczkę i wznieś toast za życie.
[Ludacris]
Mówią, że to co mnie nie zabiję uczyni nie silniejszym
Więc dwa drinki co wieczór powinny pomóc mi żyć dłużej
Wciągnę trochę dymy, by stestować me płuca.
Po co skradać się przez życie by bezpiecznie dotrzeć do śmierci. Czasami muszę zamknąć oczy by otworzyć mą duszę.
To właśnie ta noc, mam przeczucie, że zrobię z siebie głupka.
Jeśli idziesz, skołuj jakieś drinki bo ja I Usher zamierzamy złamać kilka zasad.
Mamy gdzie iść, lecz świat rusza się powoli
Urodziłem się by wieść najlepsze życie.
Zmierzam po wszystko i tak, nie jestem tu by upaść.
Czy to dobre czy złe jestem gotowy bawić się przez resztę mojego życia.
[Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, przez resztę moje życia
[Ludacris]
Jeśli miałbym jedno życie do przeżycia, imprezowałbym, aż do śmierci. Czego do cholery życie jest warte, jeśli nie przeżycie go na krawędzi. Próbuję utrzymywać równowagę, jestem skołowany, gdybym upadł. Na moim nagrobku powinno widnieć "Kobiety, trawa i alkohol"
Mamy gdzie iść, lecz świat rusza się powoli
Urodziłem się by wieść najlepsze życie.
Zmierzam po wszystko i tak, nie jestem tu by upaść.
Czy to dobre czy złe jestem gotowy bawić się przez resztę mojego życia.
[Usher:]
Jeśli masz w życiu cel, nie jesteś sam, mój przyjacielu.
Więc napełnij sobie szklankę, unieś zapalniczkę i wznieś toast za życie.
Utknąłem w tej chwili, czas zamarł w miejscu.
Czuję wewnętrzny spokój, gdy tracę głowę.
Nazywasz mnie szalonym,lecz lubię rzucać kostką
Więc pragnę się założyć, że będę szalony przez resztę mego życia.
[Usher]
Przez resztę mego życia.
Przez resztę mego życia.
Jeśli masz w życiu cel, nie jesteś sam, mój przyjacielu.
Więc napełnij sobie szklankę, unieś zapalniczkę i wznieś toast za życie.
[Ludacris]
Mówią, że to co mnie nie zabiję uczyni nie silniejszym
Więc dwa drinki co wieczór powinny pomóc mi żyć dłużej
Wciągnę trochę dymy, by stestować me płuca.
Po co skradać się przez życie by bezpiecznie dotrzeć do śmierci. Czasami muszę zamknąć oczy by otworzyć mą duszę.
To właśnie ta noc, mam przeczucie, że zrobię z siebie głupka.
Jeśli idziesz, skołuj jakieś drinki bo ja I Usher zamierzamy złamać kilka zasad.
Mamy gdzie iść, lecz świat rusza się powoli
Urodziłem się by wieść najlepsze życie.
Zmierzam po wszystko i tak, nie jestem tu by upaść.
Czy to dobre czy złe jestem gotowy bawić się przez resztę mojego życia.
[Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, przez resztę moje życia
[Ludacris]
Jeśli miałbym jedno życie do przeżycia, imprezowałbym, aż do śmierci. Czego do cholery życie jest warte, jeśli nie przeżycie go na krawędzi. Próbuję utrzymywać równowagę, jestem skołowany, gdybym upadł. Na moim nagrobku powinno widnieć "Kobiety, trawa i alkohol"
Mamy gdzie iść, lecz świat rusza się powoli
Urodziłem się by wieść najlepsze życie.
Zmierzam po wszystko i tak, nie jestem tu by upaść.
Czy to dobre czy złe jestem gotowy bawić się przez resztę mojego życia.
[Usher:]
Jeśli masz w życiu cel, nie jesteś sam, mój przyjacielu.
Więc napełnij sobie szklankę, unieś zapalniczkę i wznieś toast za życie.
Utknąłem w tej chwili, czas zamarł w miejscu.
Czuję wewnętrzny spokój, gdy tracę głowę.
Nazywasz mnie szalonym,lecz lubię rzucać kostką
Więc pragnę się założyć, że będę szalony przez resztę mego życia.
[Usher]
Przez resztę mego życia.
Przez resztę mego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Usher, Ludacris & David Guetta |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):