Lucy Spraggan - Last Night

Ostatniej nocy powiedziałam Ci, że Cię kocham,
obudziłam się, obwiniając za to wódkę.
Ogólnie, myślałam, że umieram,
i wtedy zobaczyłam ten uśmieszek, który ukrywałeś.

Ostatniej nocy mówiłam ci, że Cię potrzebuję,
to był ostatni raz, kiedy piłam tequilę.
Super cytryna i jej towarzyszka sól,
Zaczęłam płakać i ubliżać.

Ostatniej nocy poprosiłem cię o rękę,
to było wtedy, kiedy przypomniałam sobie o brandy.
Obudziłam się i zarzekałam, że tego nie powiedziałam,
Nieważne, czy kiedyś nie obudzę się w Vegas.

Chciałabym przestać, i nie żartuję,
Pić za dużo i palić w towarzystwie.
Chciałabym przestać i zacząć się zachowywać,
a potem budzę się rano i nigdy nie żałuję dnia ponownie.

Ostatniej nocy, policja musiała mnie zrewidować
W celi dziękowałam dobrej whiskey Belli
Myślę, że powiedziałam za dużo, jak: "podobają ci się moje bransoletki?
Oh czekaj, to są kajdanki. "

Ostatniej nocy powiedziałem, że chcę Twoich dzieci.
Zapomnij o lodzie, to nie przystoi pić tak Bailey's Bleee
Piję tak dużo, że zapominam
Jakiekolwiek żenujące rzeczy mówiłam następnie.

Mówiłeś, że uklękłam na jedno kolano, i nie ma mowy ...
Chyba, że ​​piłam, oh zaczekaj, Rose!
Rum żeglarza Jerry-ego, myślę, że wypiłam za dużo.
Okazując przypadkowym ludziom za dużo miłości

Ostatniej nocy nazwałem Cię nieudacznikiem,
myślę, że było to po płonącej Sambuce
Krzyknęłam do Ciebie "wyświadcz mi przysługę "
i wtedy spadłam z chodnika

Chciałabym przestać, i nie żartuję,
Pić za dużo i palić w towarzystwie.
Chciałabym przestać i zacząć się zachowywać,
a potem budzę się rano i nigdy nie żałuję dnia ponownie.

Bo chciałbym się nauczyć, kiedy zamknąć usta
Obudzić się rano i być we własnym domu
Strzelić sobie jedynego ostatniego i wiedzieć kiedy przestać
Nigdy więcej zdjęć na facebooku mnie udającej robota

Wiedzieć kiedy odejść i kiedy zamknąć moje drzwi frontowe
Przestać budzić się i śmiać się w łóżku pełnym ludzi
Siedząc w szafie z moim dziwnym najlepszym przyjacielem
Ale jestem tylko młoda, więc nie będę udawać, że ja

Chciałabym potrafić przestać, bo nie żartuję,
kocham pić za dużo i palić w towarzystwie.
Nie chcę przestać i nie chcę nauczyć się zachowywać.
Amen!
i hey, właśnie znowu urwał mi się film.

cheesing - śmiać się jak głupi do sera, myślę, że można to tak przetłumaczyć, chodzi o stan, kiedy jesteś na high'u.
Screwed - przetłumaczyłabym to inaczej, ale wolę się wyrażać.