Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Corsi
Lucio Corsi - Amico vola via
Amico vola via
Tekst dodał(a): monijka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monijka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lucio Corsi - Amico vola via
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
A Lugano spazzarono via le foglie dalla strada
Perché se una l'avesse preso sulla schiena
Non si sarebbe più visto tornare a casa la sera
E suo padre avrebbe sciolto il giornale
Tenendolo in mano a forza di lacrimare
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
Sua madre gli metteva i sassi nelle tasche quando usciva di casa
Suo padre lo portava in giro con un'imbracatura
Ad ogni soffio di vento, un brivido di paura
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
E volando in alto andò a scontrarsi a un aeroplano
Che gli disse: "Guarda che se ti concentri arrivi alla luna
Guarda, se ti concentri arrivi alla luna"
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
A Lugano spazzarono via le foglie dalla strada
Perché il signore un giorno disse che le foglie erano sporche
Mentre il lupo rispondeva: "Amico mio, sono più sporco io"
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
E volando in alto andò a scontrarsi a un aeroplano
Che gli disse: "Guarda che se ti concentri arrivi alla luna
Guarda, se ti concentri arrivi alla luna"
Per questo la luna, piena di buche
Ce le ha fatte lui con la sua testa
E invece di piantarci una bandiera, ritornava giù ogni sera
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
I dottori dissero: "Appesantirlo è l'unica cosa da fare"
L'ingegnere si inventò un'armatura da sei quintali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
A Lugano spazzarono via le foglie dalla strada
Perché se una l'avesse preso sulla schiena
Non si sarebbe più visto tornare a casa la sera
E suo padre avrebbe sciolto il giornale
Tenendolo in mano a forza di lacrimare
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
Sua madre gli metteva i sassi nelle tasche quando usciva di casa
Suo padre lo portava in giro con un'imbracatura
Ad ogni soffio di vento, un brivido di paura
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
E volando in alto andò a scontrarsi a un aeroplano
Che gli disse: "Guarda che se ti concentri arrivi alla luna
Guarda, se ti concentri arrivi alla luna"
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
A Lugano spazzarono via le foglie dalla strada
Perché il signore un giorno disse che le foglie erano sporche
Mentre il lupo rispondeva: "Amico mio, sono più sporco io"
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
E volando in alto andò a scontrarsi a un aeroplano
Che gli disse: "Guarda che se ti concentri arrivi alla luna
Guarda, se ti concentri arrivi alla luna"
Per questo la luna, piena di buche
Ce le ha fatte lui con la sua testa
E invece di piantarci una bandiera, ritornava giù ogni sera
C'era un mio amico che era troppo secco, col vento volava
I dottori dissero: "Appesantirlo è l'unica cosa da fare"
L'ingegnere si inventò un'armatura da sei quintali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
Ma a nessuno venne in mente di costruirgli le ali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lucio Corsi - Amico vola via
Pokaż tłumaczenieBył sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
W Lugano zamiatano liście z ulic
Bo gdyby jedna wzięła go na plecy
Już nigdy nie ujrzano by go, jak wraca wieczorem do domu
A jego ojciec rozpuściłby gazetę
Trzymając ją w dłoni, we łzach
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
Jego matka wkładała mu kamienie do kieszeni, gdy wychodził z domu
Jego ojciec zabierał go na spacer w uprzęży
Z każdym podmuchem wiatru - dreszcz strachu
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
I lecąc wysoko zderzył się z samolotem
Który mu rzekł: "Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc
Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc"
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
W Lugano zamiatano liście z ulic
Ponieważ jakiś pan pewnego dnia powiedział, że liście są brudne
A wilk na to odrzekł: "Przyjacielu mój, ja jestem bardziej brudny"
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
I lecąc wysoko zderzył się z samolotem
Który mu rzekł: "Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc
Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc"
I dlatego księżyc pełen jest dziur,
To on je zrobił swoją głową
I zamiast zatknąć tam flagę, wracał co wieczór
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
Lekarze orzekli" "Obciążyć go to jedyna rzecz, jaką można zrobić"
Inżynier wynalazł zbroję o sześciu kwintalach (wagi)
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
W Lugano zamiatano liście z ulic
Bo gdyby jedna wzięła go na plecy
Już nigdy nie ujrzano by go, jak wraca wieczorem do domu
A jego ojciec rozpuściłby gazetę
Trzymając ją w dłoni, we łzach
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
Jego matka wkładała mu kamienie do kieszeni, gdy wychodził z domu
Jego ojciec zabierał go na spacer w uprzęży
Z każdym podmuchem wiatru - dreszcz strachu
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
I lecąc wysoko zderzył się z samolotem
Który mu rzekł: "Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc
Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc"
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
W Lugano zamiatano liście z ulic
Ponieważ jakiś pan pewnego dnia powiedział, że liście są brudne
A wilk na to odrzekł: "Przyjacielu mój, ja jestem bardziej brudny"
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
I lecąc wysoko zderzył się z samolotem
Który mu rzekł: "Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc
Spójrz, jeśli się skoncentrujesz, dotrzesz na księżyc"
I dlatego księżyc pełen jest dziur,
To on je zrobił swoją głową
I zamiast zatknąć tam flagę, wracał co wieczór
Był sobie pewien mój przyjaciel tak chudy, że fruwał na wietrze
Lekarze orzekli" "Obciążyć go to jedyna rzecz, jaką można zrobić"
Inżynier wynalazł zbroję o sześciu kwintalach (wagi)
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
Ale nikomu nie przyszło do głowy, aby zbudować mu skrzydła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucio Corsi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Corsi |
| Płyty: |
Cosa Faremo Da Grandi? |