Teksty piosenek > L > Lucio Battisti > Vento Nel Vento
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Lucio Battisti - Vento Nel Vento

Vento Nel Vento

Vento Nel Vento

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io e te io e te
perché io e te
qualcuno ha scelto forse per noi
mi son svegliato solo
poi ho incontrato te
l'esistenza un volo diventò per me
E la stagione nuova
dietro il vetro che appannava fiorì
tra le tue braccia calde
anche l'ultima paura morì
Io e te vento nel vento
io e te nodo nell'anima
stesso desiderio di morire e poi rivivere
io e te...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja i ty, ja i ty,
dlaczego ja i ty,
ktoś wybrał może za nas.
Obudziłem się sam,
potem spotkałem ciebie,
istnienie lotu powstało dla mnie.
I nowa pora roku
za szybą pokrytą mgłą, zakwitła
w twoich ciepłych ramionach,
także ostatnia obawa zniknęła.
Ja i ty, wiatr we wietrze,
ja i ty, węzeł w duszy,
takie samo pragnienie, żeby umrzeć i potem znowy żyć,
ja i ty....

I nowa pora roku
za szybą pokrytą mgłą, zakwitła
w twoich ciepłych ramionach,
także ostatnia obawa zniknęła.
Ja i ty, wiatr we wietrze,
ja i ty, węzeł w duszy,
takie samo pragnienie, żeby umrzeć i potem znowy żyć,
ja i ty....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Giulio Rapetti (ps. Mogol)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lucio Battisti

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Lucio Battisti (1972)

Covery:

Papik & Vittoria Siggillino (2020);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Lucio Battisti ‎- Il Mio Canto Libero, 1972 (Numero Uno, DZSLN 55156 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Il Nostro Caro Angelo, 1973 (RCA Victor, AVS-4236 - Argentyna); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Il Mio Canto Libero, 1974 (RCA, RVP-6229 - Japonia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności