Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
10. Opał - Magnolia
Lucio Battisti - Insieme a te sto bene
Insieme a te sto bene
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che cosa vuoi da me,
cosa pretendi da me.
Se è giusto non lo so,
lelementari sì e no.
La donna è donna e tu una donna sei,
che importa cosa fai
resta qui con me
finché vuoi che da mangiare c'è.
Insieme a te sto bene
tra le braccia tue così
adesso non parlare
Anch'io sai
no ho avuto più di quel
che ora tu mi dai
tu prima
eri sola
il tempo corre e vola
Oh non spiegarmi chi sei
perché vai sempre bene per me
La donna è donna donna e tu una donna sei,
che importa cosa fai
resta qui con me
finché vuoi che freddo non avrai mai.
Insieme a te sto bene
tra le braccia tue così
adesso non parlare
Anch'io sai no ho avuto più
di quel che ora tu mi dai.
cosa pretendi da me.
Se è giusto non lo so,
lelementari sì e no.
La donna è donna e tu una donna sei,
che importa cosa fai
resta qui con me
finché vuoi che da mangiare c'è.
Insieme a te sto bene
tra le braccia tue così
adesso non parlare
Anch'io sai
no ho avuto più di quel
che ora tu mi dai
tu prima
eri sola
il tempo corre e vola
Oh non spiegarmi chi sei
perché vai sempre bene per me
La donna è donna donna e tu una donna sei,
che importa cosa fai
resta qui con me
finché vuoi che freddo non avrai mai.
Insieme a te sto bene
tra le braccia tue così
adesso non parlare
Anch'io sai no ho avuto più
di quel che ora tu mi dai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego oczekujesz ode mnie,
czego ode mnie wymagasz?
Czy to jest prawidłowo? Tego nie wiem.
Zasadniczo i tak i nie.
Kobieta to jest kobieta, a ty kobietą jesteś,
kogo obchodzi, co robisz.
Zostań tu ze mną
dopóki zechcesz, jest co jeść.
Razem z tobą czuję się dobrze,
tak w twoich ramionach.
Teraz nic nie mów.
Także ja, jak wiesz,
nie miałem więcej niż to,
co teraz mi dajesz.
Wcześniej
byłaś sama,
a czas płynie i przemija.
Och! Nie tłumacz się kim jesteś.
Dlaczego zawsze jesteś dobra dla mnie?
Kobieta to jest kobieta, a ty kobietą jesteś.
Kogo obchodzi, co robisz?
Zostań tu ze mną
dopóki zechcesz, nigdy nie będzie ci zimno.
Razem z tobą czuję się dobrze,
tak w twoich ramionach.
Teraz nic nie mów.
Także ja, jak wiesz, nie miałem więcej
niż to, co teraz mi dajesz.
czego ode mnie wymagasz?
Czy to jest prawidłowo? Tego nie wiem.
Zasadniczo i tak i nie.
Kobieta to jest kobieta, a ty kobietą jesteś,
kogo obchodzi, co robisz.
Zostań tu ze mną
dopóki zechcesz, jest co jeść.
Razem z tobą czuję się dobrze,
tak w twoich ramionach.
Teraz nic nie mów.
Także ja, jak wiesz,
nie miałem więcej niż to,
co teraz mi dajesz.
Wcześniej
byłaś sama,
a czas płynie i przemija.
Och! Nie tłumacz się kim jesteś.
Dlaczego zawsze jesteś dobra dla mnie?
Kobieta to jest kobieta, a ty kobietą jesteś.
Kogo obchodzi, co robisz?
Zostań tu ze mną
dopóki zechcesz, nigdy nie będzie ci zimno.
Razem z tobą czuję się dobrze,
tak w twoich ramionach.
Teraz nic nie mów.
Także ja, jak wiesz, nie miałem więcej
niż to, co teraz mi dajesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1971) |
| Covery: |
Marco Mengoni (2009); Lorenzo Campani (2013); New Era (2014); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1971 (Ricordi, SRL 10622 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1971 (Ricordi, SMRL 6091 - Włochy); 3/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Canzone Dall'Italia, 1976 (Ricordi, 0051027 - Niemcy); |
Komentarze (0):