Teksty piosenek > L > Luciano Pereyra > Si me pudieras ver
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Luciano Pereyra - Si me pudieras ver

Si me pudieras ver

Si me pudieras ver

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como se ha pasado el tiempo
y yo sigo solo sin saber de ti
este mundo no es el mismo
ya no tengo control si no estas aquí
Si me pudieras ver
que solo y triste estoy
y siempre en un rincón,te llora mi alma

Tocando fondo estoy
no he vuelto a sonreír
y le pregunto a Dios por que no llamas,
y tu que sigues aun sin regresar
Como extraño tus caricias
y tus negros ojos por la eternidad

El sentirte cerca mio
si en la noche fria tu me abrazaras
que te duermas en mi pecho
y tu cancion de cuna poder respirar

Como puedes tu sin mi, yo sin ti no puedo mas
Si me pudieras ver
Que solo y triste estoy
y siempre en un rincón, te llora mi alma
Tocando fondo estoy

No he vuelto a sonreir
y le pregunto a Dios por que no llamas
Y tu que sigues aun sin regresar
tocando fondo estoy
no he vuelto a sonreir

Y le pregunto a Dios por que no llamas,
Y tu que sigues aun sin regresar
Volvi solo por vos...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdybyś mogła mnie zobaczyć"

Jako że upływa czas,
a ja żyję samotny nie mając wieści od ciebie,
ten świat nie jest taki sam,
nie mam już kontroli, jeśli ciebie nie ma.
Gdybyś mogła zobaczyć,
jak samotny i smutny jestem
i zawsze na uboczu, opłakuje cię moja dusza.

Dotykam dna,
nie zacząłem się znów uśmiechać
i pytam Boga, dlaczego nie dzwonisz
i ciebie, za czym podążasz wciąż nie powracając.
Jakże tęsknię za twoimi pieszczotami
i twoimi czarnymi oczami na zawsze.

Czuć ciebie blisko siebie,
gdy chłodną nocą mnie obejmiesz,
byś spała na mojej piersi
i twoją kołysankę móc wdychać.

Jak dajesz radę beze mnie, ja bez ciebie nie mogę tak dalej.
Gdybyś mogła zobaczyć,
jak samotny i smutny jestem
i zawsze na uboczu, opłakuje cię moja dusza.
Dotykam dna.

Nie zacząłem się znów uśmiechać
i pytam Boga, dlaczego nie dzwonisz
i ciebie, za czym podążasz wciąż nie powracając.
Dotykam dna,
nie zacząłem się znów uśmiechać.

I pytam Boga, dlaczego nie dzwonisz
i ciebie, za czym podążasz wciąż nie powracając.
Wróciłem tylko dla ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności