Teksty piosenek > L > Luciano Pereyra > Puede suceder
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Luciano Pereyra - Puede suceder

Puede suceder

Puede suceder

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy después de tanto tiempo,
hoy después de tantas horas,
hoy después de dos inviernos,
de noches de desvelo te he vuelto a recordar.

Hoy que he conciliado el sueño,
hoy después de mil mañanas
que he llorado en nuestra cama
y así como si nada tu foto acaricié.

Puede suceder que vuelvas,
puede suceder como lluvia en mes de abril.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer...

Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.

Hoy quizás ya tienes dueño
Hoy quizás no duermes sola
Hoy tal vez quien te enamora
despierte tus deseos y juegues al amor.

Hoy me dejo de mentiras
y acepto que me muero
por rozarme con tu cuerpo,
sentir que nuevamente late mi corazón.

Puede suceder que vuelvas,
puede suceder como lluvia en mes de abril.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer

Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Może się zdarzyć"

Dziś po tak długim czasie,
dziś po tylu godzinach,
dziś po dwóch zimach,
po nocach bezsennych udało mi się ciebie przypomnieć.

To dziś zaznałem snu,
dziś po tysiącu poranków,
które przepłakałem w naszym łóżku
i jak gdyby nigdy nic gładziłem twoje zdjęcie.

Może się zdarzyć, że wrócisz,
może się zdarzyć jak deszcz w kwietniu.
Może się zdarzyć, że przeszłość pójdzie w zapomnienie.
Może się zdarzyć, że znów mnie pokochasz.

Może się zdarzyć, że zapłaczesz.
Może się zdarzyć, że nie będziesz mnie już chciała.
Może się zdarzyć, że zakochasz się w innym,
ale łudzę się, że zachowasz w głosie moje imię.

Dziś być może masz już swego mężczyznę,
dziś być może nie sypiasz sama,
dziś być może ten, kto cię rozkocha,
obudzi w tobie pragnienia i zagrasz w miłość.

Dziś kończę z kłamstwami
i godzę się z tym, że umieram
z pragnienia, by zbliżyć się do twego ciała,
poczuć, że znowu bije moje serce.

Może się zdarzyć, że wrócisz,
może się zdarzyć jak deszcz w kwietniu.
Może się zdarzyć, że przeszłość pójdzie w zapomnienie.
Może się zdarzyć, że znów mnie pokochasz.

Może się zdarzyć, że zapłaczesz.
Może się zdarzyć, że nie będziesz mnie już chciała.
Może się zdarzyć, że zakochasz się w innym,
ale łudzę się, że zachowasz w głosie moje imię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności