Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Pereyra
Popularne teksty
Luciano Pereyra - Más fuerte que yo
Más fuerte que yo
Tekst dodał(a): ElMisterio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No se que tienen tus ojos, tus besos
que siempre regreso por mas de ti
no se que harás ni cual es el misterio
ni el hechizo que has puesto sobre mi.
Tienes el don de querer lo que siento
saber lo que pienso con tu mirar
la gran virtud de escuchar al silencio
y no cuestionar mi forma de amar.
No hay en el cielo una estrella
mas hermosa mas bella
que ilumine mi oscuridad
y de la tierra a la luna
como tu no hay ninguna
no existe nadie igual.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti.
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
Este deseo se ha vuelto impaciente
es dulce y ardiente como un volcán
cuento las horas y muero por verte
para besarte y volverte a amar.
No hay en el cielo una estrella
mas hermosa mas bella
que ilumine mi oscuridad
y de la tierra a la luna
como tu no hay ninguna
no existe nadie igual.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
que siempre regreso por mas de ti
no se que harás ni cual es el misterio
ni el hechizo que has puesto sobre mi.
Tienes el don de querer lo que siento
saber lo que pienso con tu mirar
la gran virtud de escuchar al silencio
y no cuestionar mi forma de amar.
No hay en el cielo una estrella
mas hermosa mas bella
que ilumine mi oscuridad
y de la tierra a la luna
como tu no hay ninguna
no existe nadie igual.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti.
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
Este deseo se ha vuelto impaciente
es dulce y ardiente como un volcán
cuento las horas y muero por verte
para besarte y volverte a amar.
No hay en el cielo una estrella
mas hermosa mas bella
que ilumine mi oscuridad
y de la tierra a la luna
como tu no hay ninguna
no existe nadie igual.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
Tu amor es como un imán
del que no puedo escapar
me tiene adicto y pegado a ti
tu piel es una obsesión
que llama mi corazón
y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
es puro y espiritual
es mi delirio mi religión
tu cuerpo es mi padecer
sinónimo de placer
un vicio que es mas fuerte que yo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Silniejsza ode mnie"
Nie wiem, co jest w twoich oczach, w twoich pocałunkach,
że zawsze powracam do ciebie po więcej.
Nie wiem, co zrobisz, ani jaki jest sekret,
ani czar, który na mnie rzuciłaś.
Masz dar, żeby chcieć tego, co ja czuję,
poznać swoim spojrzeniem, co myślę,
wielką zaletę, by słuchać w ciszy
i nie kwestionować mojego sposobu kochania.
Nie ma na niebie gwiazdy
cudowniejszej, piękniejszej,
która oświetla moją ciemność
i od ziemi aż po księżyc
takiej jak ty nie ma żadnej,
nie istnieje nikt taki sam.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
To pragnienie stało się niecierpliwe,
jest słodkie i palące jak wulkan.
Liczę godziny i umieram z pragnienia, by cię zobaczyć,
by cię całować i sprawić, byś mnie znów kochała.
Nie ma na niebie gwiazdy
cudowniejszej, piękniejszej,
która oświetla moją ciemność
i od ziemi aż po księżyc
jak ty nie ma żadnej,
nie istnieje nikt taki sam.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
Nie wiem, co jest w twoich oczach, w twoich pocałunkach,
że zawsze powracam do ciebie po więcej.
Nie wiem, co zrobisz, ani jaki jest sekret,
ani czar, który na mnie rzuciłaś.
Masz dar, żeby chcieć tego, co ja czuję,
poznać swoim spojrzeniem, co myślę,
wielką zaletę, by słuchać w ciszy
i nie kwestionować mojego sposobu kochania.
Nie ma na niebie gwiazdy
cudowniejszej, piękniejszej,
która oświetla moją ciemność
i od ziemi aż po księżyc
takiej jak ty nie ma żadnej,
nie istnieje nikt taki sam.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
To pragnienie stało się niecierpliwe,
jest słodkie i palące jak wulkan.
Liczę godziny i umieram z pragnienia, by cię zobaczyć,
by cię całować i sprawić, byś mnie znów kochała.
Nie ma na niebie gwiazdy
cudowniejszej, piękniejszej,
która oświetla moją ciemność
i od ziemi aż po księżyc
jak ty nie ma żadnej,
nie istnieje nikt taki sam.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
Twoja miłość jest jak magnes,
od którego nie mogę uciec,
trzyma mnie oddanego i przytwierdzonego do ciebie,
twoja skóra jest moją obsesją,
która woła moje serce
i kusi mnie, by wrócić do ciebie.
Twoja miłość jest więcej niż zmysłowa,
jest czysta i duchowa,
jest moją manią, moją religią,
twoje ciało jest moim cierpieniem,
synonimem przyjemności.
Wadą jest, że jest silniejsza ode mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):