Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti - O mio rimorso...
O mio rimorso...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ALFREDO
Oh mio rimorso! Oh infamia!
E vissi in tale errore!...
Ma il turpe sogno a frangere
il ver mi balenò.
Per poco in seno acquetati,
o grido dell'onore;
m'avrai securo vindice,
quest'onta laverò.
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò.
Oh mio rimorso! Oh infamia!
E vissi in tale errore!...
Ma il turpe sogno a frangere
il ver mi balenò.
Per poco in seno acquetati,
o grido dell'onore;
m'avrai securo vindice,
quest'onta laverò.
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieALFREDO:
Och!, moje wyrzuty sumienia! Och!, hańba!
A żyłem w takim błędzie!
Lecz aby przerwać ohydne marzenia,
prawda mnie nagle oświeciła.
Za chwilę ugaszę cię w mej piersi,
och!, wołaniu honoru.
We mnie będziesz mieć pewnego zwycięzcę
zmyję tę hańbę.
Och!, mój wstyd! Och!, hańba!
Ach, tak, zmyję tę hańbę.
Och!, moje wyrzuty sumienia! Och!, hańba!
A żyłem w takim błędzie!
Lecz aby przerwać ohydne marzenia,
prawda mnie nagle oświeciła.
Za chwilę ugaszę cię w mej piersi,
och!, wołaniu honoru.
We mnie będziesz mieć pewnego zwycięzcę
zmyję tę hańbę.
Och!, mój wstyd! Och!, hańba!
Ach, tak, zmyję tę hańbę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Francesco Maria Piave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giuseppe Verdi |
| Ciekawostki: |
z opery "Traviata" |
Komentarze (0):